《采桑子重陽》
作者:XXX
原文:
人生易老天難老,歲歲重陽。
今又重陽,戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁,不似春光。
勝似春光,寥廓江天萬里霜。
注釋:
1、重陽:重陽節農歷九月九日,為傳統的重陽節,又稱老人節。
2、歲歲:年年。
3、今又重陽:此重陽是指詩人在戰地重逢的重陽,1929年的重陽。
4、戰地:這里指閩西農村根據地,當時這里外有敵人包圍,內有地主民團的擾亂。
5、黃花:指菊花。
6、分外:格外。
7、勁:強勁。
8、不似:不類似,不像。
9、勝似春光:是說秋風比春光更美,是主觀感受。
10、寥廓:指宇宙的廣闊,也指廣闊高遠。
11、江天:指汀江流域的天空。
翻譯:
人的一生容易衰老而蒼天卻不老,重陽節年年都會來到。今天又逢重陽,戰場上的菊花是那樣的芬芳。
一年又一年秋風剛勁地吹送,這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美,如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。
賞析:
悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰。自戰國楚宋玉《九辯》以來,悲秋就成為中國古典詩賦的傳統主題。而前人以九九重陽為題材的詩章詞作,更借凄清、蕭瑟、衰颯的秋色狀景托怨情、興別恨,少有不著一悲字者。諸如王維的遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人、杜甫的弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催、杜牧的塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸、蘇軾的萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也悲等,或敘寫羈旅他鄉的孤寂清冷,或敘寫羈旅他鄉的孤寂清冷,或寄寓傷時憂國的凄愴痛楚,或傾吐落拓失意的抑郁苦悶,或抒發獲罪被貶的萬端感慨,皆婉轉附物,招悵切清。XXX的這首詞卻脫盡古人悲秋的窠臼,一掃衰頹蕭瑟之氣,以壯闊絢麗的詩境、昂揚振奮的豪情,喚起人們為理想而奮斗的英雄氣概和高尚情操,獨步詩壇。
詞以極富哲理的警句人生易老天難老開篇,起勢突兀,氣勢恢宏。人生易老是將人格宇宙化,韶光易逝,人生短促,唯其易逝、短促,更當努力進取,建功立業,莫讓年華付流水。天難老卻是將宇宙人格化。寒來暑往,日出月落,春秋更序,光景常新。但難老并非不老,因為新陳代謝是宇宙間普遍的永遠不可抗拒的規律(XXX《矛盾論》)。人生易老與天難老,一有盡,一無窮;一短促,一長久;一變化快,一變化慢。異中有同,同中有異,既對立又統一。這并非天行鍵,君子以自強不息這一古老格言的簡單趨附,而是立足于對宇宙、人生的清理并茂的
查看更多>>>1、雨追雨追成線,霧抱霧霧成團,雪壓雪雪成片,風吹風吹不散,人想人想不完。思念寄賀卡,賀卡表關懷,愿你生活如愿,一生平安!
2、天空很藍,開心快樂不要煩;大海很寬,沒事快把幸福鉆;友情很深,惦記朋友在心間;祝福很甜,及時發送不等閑;愿你開心!
3、親愛的,平時少吃肉多吃菜;少吃糖多吃水果;少坐車多步行;少生氣多微笑;少憂傷多睡覺。發條賀卡念叨你,只愿你知我想你!
4、寶貝:不要感到累了,才休息;不要覺得餓了,才用餐;不要感覺冷了,才加衣;不要感覺困了,才想我。照顧好自己,呵護好身體!
5、時間,寫在了樹干的年輪上;深秋,寫在了大雁的翅膀上;一次次問候,穿梭在彼此的賀卡上;情誼,升華在彼此互動的心坎上。天冷注意添衣,照顧好自己!
6、歲月無情人有情,對你思念永不停。雖然不能天天見,分分秒秒把你念。發個信息談談心,借此表達我真心。不能天天見到你,只好賀卡問候你:天涼記得添衣!
7、道路有時雖然曲折,但畢竟是越走越寬;事業有時雖然會受挫折,但畢竟是越干越甜;祝福也許短暫,但畢竟帶來我最美的心愿!
8、日子過得真叫快,轉眼六月將來到。想你總是平常事,永遠把你掛心間。祝??偸嵌嘤侄啵肋h給你送不完。朋友祝福,祝生活更如愿!
9、美酒開封,思念在酒香中緩緩流淌;禮花飛天,祝福在火光中漸漸升華;歡笑漸起,牽掛在喧鬧中慢慢沉淀;平淡日子,愿吉祥如意!
10、風吹風止,拂不去友誼的見證;雨落雨停,洗不掉相伴的印痕;花開花謝,褪不去青春的年華。朋友,祝你幸福美滿!
11、愛情是什么?貓愛上了魚,舍不得吃掉;狼愛上了羊,舍不得吞掉;云愛上了天空,舍不得散開;我愛上了你,決定一輩子依賴!
12、將問候寫在藍天上,云兒白了;將問候寫在晨曦里,太陽笑了;將問候寫在文字里,你讀懂了。送真情,送祝愿,祝朋友開心常如愿。
13、問候是一條滿載友誼和信任的船,風平浪靜時,默默泊于自己的港灣,唯有風雨襲來時才會揚帆破浪,和自己共博風浪。愿你幸福!
14、友情如樹,樹多了能遮風擋雨;親情如水,水清了能溫暖人心;愛情如酒,酒醇了能滋潤生活。愿朋友能躺在樹蔭下品嘗水釀出的美酒。
15、如果心情有開關,愿你永遠開著快樂與幸福,關閉痛苦與煩憂;開著微笑與得意,關閉愁容與失意。愿你保持好心境,常常多笑意!
16、朋友是雨中傘有你不凄慘,朋友是雪中炭有你勝嚴寒,朋友是被中棉有你才溫暖!相聚雖默默無語,分開卻時時思念!
查看更多>>>