- 陶淵明：飲酒·結廬在人境 2021-08-23
《飲酒結廬在人境》
作者：陶淵明
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
采菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
注釋：
1、結廬在人境：構筑房舍。結，建造、構筑。廬，簡陋的房屋。人境：人聚居的地方。
2、問君二句：設為問答之辭，意謂思想遠離塵世，雖處喧囂之境也如同住在偏僻之地。君：陶淵明自謂。
3、山氣二句：意謂傍晚山色秀麗，飛鳥結伴而還。日夕，傍晚。相與，相交、結伴。
4、此中二句：意謂此中含有人生的真義，想辨別出來，卻忘了如何用語言表達。
5、見通常讀作xin，但有時也被人讀作jin。（學術界仍無確切定論，但大部分學者認為xin更好，仿佛南山出現在眼前。如：風吹草低見牛羊）
6、悠然自得的樣子。南山：指廬山。因采菊而見山，境與意會，此句最有妙處。
7、日夕：傍晚。
8、相與：相伴。
9、欲辨已忘言：想要辨識卻不知怎樣表達。辨，辨識。
10、無車馬喧：沒有車馬的喧鬧聲。指沒有世俗的交往。
11、心遠：心遠遠地超脫世俗。
12、佳：美好。
13、山氣：指山景。
14、真意：指人生的真正意義。
15、言：名詞作動詞，用言語表達。
翻譯：
我家建在眾人聚居的繁華道路，
然而沒有煩神去應酬車馬的喧鬧。
要問我怎能如此超凡灑脫，
心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。
東籬下采擷清菊心情徜徉，
無意中見到南山勝景絕妙。
暮色中縷縷彩霧縈繞升騰，
結隊的鳥兒回歸遠山的懷抱。
南山仰止啊，
這里有人生的真義，
已經無需多言。
賞析：
本詩是陶淵明組詩《飲酒》二十首中的第五首。詩的意象構成中景與意會，全在一偶然無心上。采菊二句所表達的都是偶然之興味，東籬有菊，偶然采之；而南山之見，亦是偶爾湊趣；山且無意而見，菊豈有意而采？山中飛鳥，為日夕而歸；但其歸也，適值吾見南山之時，此亦偶湊之趣也。這其中的真意，乃千圣不傳之秘，即使道書千卷，佛經萬頁，也不能道盡其中奧妙，所以只好欲辨已忘言不了了之。這種偶然的情趣，偶然無心的情與景會，正是詩人生命自我敞亮之時其空明無礙的本真之境的無意識投射。大隱隱于市，真正寧靜的心境，不是自然造就的，而是你自己的心境的外化。
千古名句：采菊東籬下，悠然見南山，表達了詩人悠然自得、寄情山水的情懷。
查看更多>>> - 離婚男女感慨的早安心語。獨自一人在異鄉，他鄉的生活很苦，加油 2021-08-02
1、今年是我人生最大的轉折，我成功的用7年的時間為別人培養了一個老公，而我的婚姻也成為別人的笑話，而現
在陪伴我的只有孤獨；時間總是最美好的，它可以讓你看清一切，也可以淡忘一切，讓自己變得獨立、強大
2、我沒有哭，沒有憤怒，只是覺得渾身的力氣都沒有了，覺得我到底怎么了，為什么這樣對我呢？
3、他已經很久沒回家，我已經習慣了，只希望，未來有一天，我會活成我想成為的人！
4、其實我有時候還會想起我們以前在一起的生活我就流淚，但是每次我都告訴自己要堅強，不能軟弱。
5、人生最幸福的四件事，有人信你；有人愛你，有人幫你，有人懂你，遇見不論早晚，真心才能相伴，朋友不論
遠近，懂得才有溫暖，轟轟烈烈的，未必真心，默默無聲的，未必無心的。把一切交給時間，總會有答案，感恩所
有的遇見!
6、真的是遍體鱗傷，十三年了，付出太多太多，剩下的只有心酸和孤獨陪伴著自己。
7、盡管如此我也要把以后的日子越過越好，不能拿別人犯的錯來罰自己。
8、我們都是在社會這個大搖籃里奮斗著，失敗著，付出著，收獲著，我們能做的就只有義無反顧的往前走，因為
我們沒有退路。
9、擦干眼淚，睡上一覺，睡醒又是一個美好的明天！
10、人活一生，不過就三萬天，都要學會愛自己，善待自己，不偏執，不羨慕別人，只有先愛自己才會有人愛你。
我愛的人，但愿你能被歲月溫柔以待。
11、失去誰太陽依然會升起，地球依然會自傳，做好自己問心無愧，很老土卻很真實的一句話一直相信明天會更好
，不論你經歷了什么你都要勇敢的活下去。不是為別人為自己，因為世界上只有一個你，獨一無二的。
12、不幸的事同樣，我三十二一樣也離婚了，在一起九年，從一個小女人硬生生變成了女漢子。
13、不幸每天都在上演，我們的故事是那么像。只是你三十二歲，我三十一歲。感覺自己像個大傻瓜，無藥可救的
傻瓜！
14、敗的一塌糊涂昂起頭任憑淚水在眼睛里打轉！告訴自己一切都會慢慢的好起來的！
15、獨自一人在異鄉，他鄉的生活很苦，加油。
16、有些人，注定只是生命中擦肩的過客。從此在各自的幸福里。那些以前的舊時光，那些你教會我的事，我會永
遠記得。請你記得我，記得我撒在你身上的，我最美好的年華，記得我的名字，和那些我用眼淚和難過教會你的事
。
17、為了一個人我來到了陌生的城市，為了一個人我去做了我不想做的事，本來我想平平淡淡的過一生，但是現實
告訴我沒錢什么也干不了，我來
查看更多>>>
