- 宋祁：落花·墜素翻紅各自傷 2021-08-21
《落花墜素翻紅各自傷》
作者：宋祁
墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘。
將飛更作回風舞，已落猶成半面妝。
滄?？蜌w珠有淚，章臺人去骨遺香。
可能無意傳雙蝶，盡付芳心與蜜房。
注釋：
1、真宗天禧五年（1021），宋祁二十四歲，與兄宋庠以布衣游學安州（今湖北安陸），得知州夏竦厚待，席間命作《落花》詩。宋庠一聯云：漢皋佩冷臨江失，金谷危樓到地香，與此詩頷聯一樣用典貼切，擬人生動，廣為傳誦，二宋因以成名。
2、墜素：墜落的白花。翻紅：凋謝的紅花。
3、青樓：墻壁涂以青色的樓房，漢唐時指貴婦人住所，元明以來，逐漸轉化為妓院的代稱。這里仍用作本義。忘：這里讀平聲。
4、回風舞：古小說《洞冥記》載，漢武帝宮人麗娟在芝生殿唱《回風曲》，庭中花皆翻落。
5、半面妝：化了一半的妝。徐妃在他來時，故意作半面妝（即只在半邊臉上化妝）等待他。
6、滄海：古代通稱今黃海、東海海域為滄海，南海海域則稱南海或漲海。只有南海才產珍珠，此處滄海泛指諸海。語意本李商隱《錦瑟》：滄海月明珠有淚。古代傳說：南海有鮫人，泣淚成珠。這里指以蚌生珠喻人落淚。
7、章臺：西漢都城長安中的一條繁華街道。骨：指花瓣。
8、傳：招引。
9、蜜房：蜂窩，特指蜂藏蜜的所在。
翻譯：
滿天都是飛舞的落花，帶著各自的傷感，
在煙雨迷蒙的青樓里，
我不由想起故人，怎么舍得忘記呢。
花兒在空中仿佛隨著美人吟唱的曲子紛紛飄落，
花落了，恰似化了半面妝的美人，楚楚可憐。
我這流浪的人兒看了落花的情景，
不由感同身受，淚流滿面，
這種心境猶如繁華的街頭游人離去一樣空蕩落寞，
只有落花的殘香還飄散在空中，
引來了兩只美麗的蝴蝶，
把它們的愛情全部釀成甜美的蜜。
賞析：
這是一篇構思十分精巧的詠物詩。我國古代美學認為，摹寫物景，大體有三個不同的層次：首先是要形似，即能傳達出客觀事物的外部特征。其次就是要形神兼備，即除了事物的外部特征外，還要進一步體現出蘊藏于事物形體中內在精神實質來。而最高的要求則是遺貌取神，即為了更精確更豐富地表現客觀事物，詩人和藝術家有時會故意忽略它們的某些外部形態以突出其內在的精神。
宋祁這篇詩，寫的是綠暗紅稀的時節，凄煙零雨的光景。詩人一上來便想到了不但人會惜花，花也會自惜，所以先寫出首句，然后才繼以次句，花即各自傷，人也就更不忍相望
查看更多>>> - 各自為政造句 2019-11-06
各自為政造句
1、這些問題一個羸弱的政府和一批各自為政的救援機構在地震發生前就存在于海地這個國家了，使之有了非政府組織共和國之稱。
2、軍閥擁兵自重，各自為政，結果當然造成國家動蕩不安。
3、事實上，北京最頂級的43所中學均各自為政。
4、成員國享有共同貨幣，但是一旦牽扯到主權信貸，他們就是各自為政。
5、大多數觀察員，包括本刊觀察員在內，原先都預測9月12日荷蘭大選的結果會是一副諸侯各自為政的局面。
6、他們在人為劃出的忠于民主黨或共和黨的區域各自為政。
7、各自為政將必須被打破。
8、這并不奇怪，因為歐元區各國在政治方面仍是各自為政。
9、但這種業務模式的邏輯現在受到越來越多的質疑：如果銀行事實上不得不通過各自為政的國別子公司來開展業務，那么很多本該有的協同效應就會蕩然無存。
10、在羅馬帝國滅亡后的漫長歲月里，歐洲陷入分裂，各自為政。
11、政府官員如果各自為政的話，將會造成國家的危機。
12、但是德國和瑞士以外的其它歐洲國家，貨運鐵路服務就只能算是分崩離析各自為政，虧本經營的混亂局面了。
13、與其說是各自為政，ewing更喜歡稱這種運動為分布式，這對黑客馬拉松同樣如此。
14、我們的免疫系統，根據科學家得出的最新結論，是一個奇妙的并行的，各自為政的感知機器，能夠識別和記憶數以百萬計的分子。
15、阿富汗憲法在這些各自為政的地區不生效。
16、春秋戰國，諸侯各自為政，天下擾攘，長達五百余年。
17、在一個貨幣聯盟中，各自為政的金融監管毫無合理性可言，并且有可能是致命的。
18、該法制定了質量和安全標準，目的是統一中國各自為政的衛生監管體系。
19、在每個黨派各自為政的窒息的博客氛圍中，the daily dish是值得歡迎并對你有益的。
20、由于全球近半數的鋼鐵市場仍帶有較強的地方色彩，而且都處于各自為政的狀態，因此企業規?？梢詭碓S多有利條件。
21、政府機關如果各自為政，就會造成政令不一的混亂局面。
22、而這取決于一個神秘的討論，那就是參議院是在相同法律下運行的統一體，還是一個各自為政，除非有人反對，不然就在以前議會法規下運行的松散聯盟。
23、道路坑坑洼洼、鐵軌各自為政成為經濟前進道路上的絆腳石。
24、地方政府應該在中央的統一指揮下，互相支援，不可以各自為政。
25、數位分析人士指出，朝鮮政權的結構是多個情報機關和安全部門各自為政，最終都向金正日
查看更多>>>
