《詩經:日月》
日居月諸,照臨下土。
乃如之人兮,逝不古處?
胡能有定?寧不我顧。
日居月諸,下土是冒。
乃如之人兮,逝不相好。
胡能有定?寧不我報。
日居月諸,出自東方。
乃如之人兮,德音無良。
胡能有定?俾也可忘。
日居月諸,東方自出。
父兮母兮,畜我不卒。
胡能有定?報我不述。
注釋:
1、居、諸:語氣助詞,沒有實意。
2、下土:在下面的地方,大地。
3、如之人:象這樣的人。
4、逝:語氣詞,沒有實意。古處:象從前那樣相處。
5、胡:何怎么。定:止,停止,止息。
6、寧:豈,難道。顧:顧念,顧憐。
7、冒:覆蓋。普照。
8、報:理會,搭理。
9、德音:動聽的言詞。
10、畜:同慉,意思是喜好。卒:終,到底。
11、述:循,依循。不述:指不遵循義理。
11、居、諸:語氣助詞,沒有實意。
12、下土:在下面的地方,大地。
13、如之人:象這樣的人。
14、逝:語氣詞,沒有實意。古處:象從前那樣相處。
15、胡:何怎么。定:止,停止,止息。
16、寧:豈,難道。顧:顧念,顧憐。
17、冒:覆蓋。普照。
18、報:理會,搭理。
19、德音:動聽的言詞。
20、畜:同慉,意思是喜好。卒:終,到底。
21、述:循,依循。不述:指不遵循義理。
譯文:
天邊太陽和月亮,光輝普照大地上。
竟然還有這種人,不念舊情變心腸。
心里怎么能安定,為啥不把我來想?
太陽月亮掛九霄,大地普遍得照耀。
竟然還有這種人,不跟繼續和我好?
心里怎么能安定,為啥不把音訊捎?
天邊太陽和月亮,光輝出來自東方。
竟然還有這種人,言語甜蜜心不良。
心里怎么能安定,叫我憂念怎能忘?
天邊太陽和月亮,出自東方照大地。
叫聲爹爹叫聲娘,丈夫愛我不到底。
心里怎么能安定?對我蠻橫不講理。
賞析:
先說日月。日月在天,雖然有可能暫時被陰云退檔,卻始終在天,光鑒大地,把一切陰暗邪惡不可告人的污穢暴露在它們的光輝之下,沒有什么可以逃脫。
以日月為題,日月起興,日月作比,大有深意焉。日月象征光明正大,堂堂正正;如日月經天,江河行地,天經地義,正氣凜然。
一位棄婦,以日月的名義,控訴丈夫的朝三暮四,忘恩負義,拋棄合法妻子。她慷慨陳詞,音調鏗鏘,凜然不可冒犯,道義的力量于此展
查看更多>>>描寫日月的成語
1、度日如年:過一天象過一年那樣長。形容日子很不好過。
2、東兔西烏:兔、烏:古代神話傳說中說,月亮里有玉兔,太陽里有三足金烏,所以用烏、兔代表日月。月亮東升,太陽西落。表示時光不斷流逝。
3、驚肉生髀:《三國志蜀志先主傳》紹遣將道路奉迎,身去鄴二百里,與先主相見裴松之注引晉司馬彪《九州春秋》:備住荊州數年,嘗于表劉表坐起至廁,見髀里肉生,慨然流涕。還坐,表怪問備,備曰:吾常身不離鞍,髀肉皆消。今不復騎,髀里肉生。日月若馳,老將至矣,而功業不。
4、枉費日月:枉:白白地。費:浪費。日、月:時間、光陰。白白地浪費時光。
5、珠連璧合:①指日月、五星同時出現于天的一方。語本《漢書律歷志上》:日月如合璧,五星如連珠。顏師古注引孟康曰:謂太初上元甲子夜半朔旦冬至時,七曜皆會聚斗、牽牛分度,夜盡如合璧連珠也。②泛指日月五星普照天下。
6、血戰到底:血戰:非常激烈地拼死地戰斗。指激烈戰斗到最后時刻。
7、日月無光:連太陽和月亮都失去了光彩。比喻極其黑暗。
8、江河行地:象江河在陸地上奔流一樣。比喻確切不可改變。
9、日月重光:重光:重放光芒。太陽月亮重放光芒。比喻經過一番動亂后出現新的清明局面。
10、死重泰山:比喻死得光榮。
11、明月入懷:比喻人心胸開朗。
12、日月麗天:麗:附著。象日月懸掛在天空。比喻永恒不變。
13、日月經天:日月每天都經過天空。比喻光明正大,歷久不衰。
14、無私之光:語本《禮記孔子閑居》:天無私覆,地無私載,日月無私照。后以無私之光喻帝王的德澤。
15、天昏地暗:昏:天黑。天地昏黑無光。形容刮大風時漫天沙土的景象。也比喻政治腐敗,社會黑暗。
16、日邁月征:日月不停地運轉。比喻時間不斷推移。
17、風馳電騁:形容像刮風和閃電那樣迅速。同風馳電掣。
18、旱魃為虐:旱魃:古代傳說中能贊成旱災的怪物;虐:災害。指旱災。
19、炳如日星:炳:光明。光明如同日月星辰。
20、英聲茂實:指美名和盛業。
21、寒來暑往:盛夏已過,寒冬將至。泛指時光流逝。
22、玉走金飛:謂日月如飛。比喻時光易逝。玉,玉兔,指月亮。金,金烏,指太陽。
23、招財進寶:招引進財氣、財寶。
24、日月不居:形容時光流逝。
25、日月合璧:指地球進入太陽與月球之間或月球進入地球與太陽之間所發生的現象。日月合璧在朔發生日食,在望發生月食。
26、日月合壁:日月同時上升,
查看更多>>>