《孤桐》
作者:王安石
原文:
天質自森森,孤高幾百尋。
凌霄不屈己,得地本虛心。
歲老根彌壯,陽驕葉更陰。
明時思解慍,愿斫五弦琴。
注釋:
1、天質:天生的性質。
2、森森:形容樹木茂盛繁密。
3、尋:古代度量單位,八尺為一尋。
4、凌霄:形容泡桐樹長得高,接近了云霄。
5、彌:更加。
6、明時:政治清明的時代。
7、慍:怨恨。
8、斫:砍,斬。
9、五弦琴:桐木是造琴的上好材料。據《孔子家語》記載:帝舜曾一面彈著五弦琴,一面唱南風之熏兮,可以解吾民之慍兮。
翻譯:
泡桐樹天生就能長得茂盛繁密,
巍然屹立,拔地高達幾百尋。
穿越了云霄,也不屈服,
這是由于深深扎根大地的緣故。
歲月越久根越壯實,
太陽越熾烈葉子越濃密。
政治清明時,
時時想著解決民間疾苦(像帝舜撫琴唱的那樣),
愿被砍伐制作成五弦琴。
賞析:
(一)
如果了解了王安石積極變法的經歷,了解了他的思想性格,了解了他生活的時代背景,就不難把握此詩的主題。王安石在這首詩中借孤桐以言志,孤桐即為他的人格寫照:盡管在變法中,他受到種種打擊,但他志存高遠,正直不屈;經歷的磨難越多,斗志越堅;為了天下蒼生,不惜粉身碎骨,拔地幾百尋的孤桐,之所以巋然屹立,高干凌霄,是因為它得地本虛心,善于從大地汲取養分和力量。如果離開大地,它一刻也活不下去,更別想孤高幾百尋了。猶如希臘神話中力大無比的英雄安泰,離開了大地,就失去了力量的源泉,終于被他的敵手扼死一樣。由此我們想到,任何英雄豪杰都是從群眾中產生的,他的力量來自群眾。離開了群眾(大地),再偉大的英雄也將一事無成。
這是一首借物言志的詩,是詩人表明立志改革決心的宣言書。以形象的孤桐自喻,卻給人以堅定親近之感,令人贊佩,崇敬之心油然而生。
(二)
表現了桐樹愈磨愈堅的性格品質,本詩前段通過近于白描的手法鮮活的把桐樹立于讀者之前,期間詩句對比工整干凈,進而更加突出了桐樹的特點,也使其形象更為立體化,全詩運用了擬人的修辭手法,也寄托了作者的情懷,表現出作者欽羨桐樹的品質,欲仿效之,全詩寫物明志,渾然一體。
查看更多>>>經典語錄:若得不到,護不了,寧愿孤獨到老 1、單曲循環,其實聽的是自己的心情。 2、寂寞是聽見某個熟悉名字,不小心想起某些故事;孤獨是路過我身邊的影子,笑著對我說似曾相識。 3、如果你是單身,請你不羨慕那些天天粘在一起的小情侶,也不要妒忌那些在寒風中可以擁抱在一起緊握雙手的兩個人。你也不會想承受他們可能因為分歧因為距離,偶爾鬧起的小脾氣,那些吵架傷人分手的話,會影響到你的美好情緒。你現在能做的只是打理好生活,冷了穿好衣服,努力學習充實好自己,以最好的姿態期待他的出現。 4、哪里會有人喜歡孤獨,只是不喜歡失望。 5、你是否經常狠不下心來做事,對自己不夠狠,對別人也不夠狠。所以,你總是黏黏糊糊,總是不忍心去拒絕別人,總是下不了決心讓自己過的更好,總是纏綿過往不能自拔完了,優柔寡斷的你,必須狠一次,否則你永遠也活不出自己。 6、優等的心,不必華麗,但必須堅固。 7、如果你想任性,那就先學會承受,能承受后果才可以任性。如果你想獨立,那就先學會堅強,能忍住傷痛,才可以獨立。如果你想放肆的愛,那就先學會遺忘,忘掉失戀痛楚,才可以大膽愛。你可以去做一切事情,但前提是不會為結果傷悲。一個人真正的強大,并非看他能做什么,而是看他能承擔什么。 8、有棱有角的害處是,別人啃起你來十分方便。 9、我可以在,很痛的時候說沒關系。我可以在,難過的時候說無所謂。我可以在,寂寞的時候哈哈大笑。我可以在,絕望的時候說世界依然美好。我只是希望在,我開始抱怨上天吝嗇的時候,有個人可以對我說,別太在意,我心疼你。 10、有時候,選擇與某人保持距離,不是因為不在乎,而是因為清楚的知道,他不屬于你。 11、心存感激地生活吧。我們來自偶然,生命是最寶貴的禮物。愛你所愛的人,溫柔地對待一切,不要因不幸而怨恨和悲戚。無論前途怎樣兇險,都要微笑著站定,因為有愛,我們不該恐懼。 12、如果他總在為別人撐傘,你又何苦非為他等在雨中。 13、生活不是用來妥協的,你退縮得越多,能讓你喘息的空間就越有限;日子不是用來將就的,你表現得越卑微,一些幸福的東西就會離你越遠。無須把自己擺得太低,屬于自己的,都要積極地爭??;不必一而再的容忍,不能讓別人踐踏你的底線。只有挺直了腰板,世界給你回饋才會多點。
查看更多>>>