《詩經:晨風》
鴥彼晨風,郁彼北林。
未見君子,憂心欽欽。
如何如何,忘我實多!
山有苞櫟,隰有六駮。
未見君子,憂心靡樂。
如何如何,忘我實多!
山有苞棣,隰有樹檖。
未見君子,憂心如醉。
如何如何,忘我實多!
注釋:
1、鴥:鳥疾飛的樣子。晨風:鳥名,即鹯鳥,屬于鷂鷹一類的猛禽。
2、郁:郁郁蔥蔥,形容茂密。
3、欽欽:朱熹《集傳》:憂而不忘之貌。
4、苞:叢生的樣子。櫟:樹名。
5、隰:低洼濕地。六駁:木名,梓榆之屬,因其樹皮青白如駁而得名。駁即駁字。
6、棣:唐棣,也叫郁李,果實色紅,如梨。
7、樹:形容檖樹直立的樣子。檖:山梨。
譯文:
鹯鳥如箭疾飛行,飛入北邊茂密林。
意中人兒未望見,憂心忡忡情難平。
怎么辦呵怎么辦?你竟把我忘干凈!
山坡櫟樹真叢錯,洼地梓榆真斑駁。
意中人兒未望見,憂心忡忡難快樂。
怎么辦呵怎么辦?你把我忘實在多!
山坡長滿那唐棣,洼地挺立那山梨。
意中人兒未望見,憂心忡忡似醉迷。
怎么辦呵怎么辦?你已把我全忘記!
賞析:
一個女子癡心地渴望著,等待著重新見到那位朝思暮想的君子,她望穿秋水,等得心碎神傷。其實那位君子,恐怕壓根兒已將她忘個罄盡。這首詩的內容實有揶揄嘲弄這位君子二三其德的況味。朱熹《詩集傳》說此詩寫婦女擔心外出的丈夫已將她遺忘和拋棄,這比起《毛序》刺秦康公棄其賢臣說、朱謀瑋《詩故》刺棄三良說、何楷《詩經世本古義》秦穆公悔過說等,相對而言較為通達,可作參考。
全詩三章,章六句。首章用鹯鳥歸林起興,也兼有賦的成分。鳥倦飛而知返,還會回到自己的窩里,而人卻忘了家,不想回來。這位女子望得情深意切。起首兩句,很可能是杜甫《望岳》中名句決眥入歸鳥所本。從眼前景切入心中情,又是暮色蒼茫的黃昏,仍瞅不到意中的君子,心底不免憂傷苦澀。再細細思量,越想越怕。她想:怎么辦呵怎么辦?那人怕已忘了我!不假雕琢,明白如話的質樸語言,表達出真摯感情,使人如聞其聲,如窺其心,這是《詩經》語言藝術的一大特色。從忘我實多可以揣測他們間有過許許多多花間月下、山盟海誓的情事,忘得多也就負得深,這位君子實在是無情無義的負心漢。不過詩還是表達得相當蘊藉的,細細咀嚼方能品味。五代馮延巳膾炙人口的《鵲踏枝》詞幾日行云何處去?忘卻歸來,不道春將暮;百草千花寒食路,香車系在誰家樹,當
查看更多>>>何似屏星南極里,清如寒露在冰壺?!獎⒊轿獭斗{導引·五月五》~~我想你一定對這方面的句子感興趣,在此,你不妨閱讀一下寒露節氣詩句50條,為防遺忘,建議你收藏本頁!
1、姑蘇臺殿變秋蓬,荊棘沾衣泣寒露?!軇住豆锰K臺上月》
2、霏霏寒露濕檣竿,耿耿明星動玉灣?!棸彩馈兑棺鴳讯汲恰?/p>
3、氣得清涼開更早,色沾寒露久逾明?!n維《桃花菊·霜女星娥不俗情》
4、紫葛蔓黃花,娟娟寒露中?!醪g《齋心》
5、夕浦離觴意何已,草根寒露悲鳴蟲?!醪g《送十五舅》
6、澤雁和寒露,江槎帶遠薪?!苜R《旅懷》
7、官居寒露清冰里,人在光風霽月中?!γ恪洞]張別駕·入境歡聲聽野農》
8、離披寒露下,蕭索微風觸。——蘇轍《和文與可洋州園亭三十詠·荻浦》
9、燦燦辰角曙,亭亭寒露朝。——韓愈《和李相公攝事南郊,覽物興懷,呈一二知舊》
10、忽來疏雨微云句,置以清冰寒露邊?!w蕃《游宋衡送示登明錄詩卷次韻并呈同賦諸公》
11、霏霏伏雨濕楊柳,滴滴寒露凋芙蓉。——王炎《用元韻寄周推蕭法》
12、葛花墜寒露,夕飲清心胸。——高啟《姑蘇雜詠·毛公壇》
13、秋桐故葉下,寒露新雁飛。 ——孟郊《與韓愈、李翱、張籍話別》
14、薄云淡杪林,晴沙泛寒露?!煳肌杜c楊子完步浣紗溪梁有懷西施之鄉》
15、柳經寒露看蕭索,人改衰容自寂寥。——李紳《宿瓜州》
16、喧喧人語已成市,白日未到扶桑間。
17、荻洲寒露彩,雷岸曙潮聲?!ㄈ弧端团诵悴胖嬷荨?/p>
18、寒露綴衰草,凄風搖晚林。——邵雍《秋懷三十六首·寒露綴衰草》
19、東峰霽月出,林叢寒露明。——李復《宿興德寺》
20、寒露正催黃菊晚,斷云不鎖碧山秋?!~秀發《興國寺》
21、寒露滋新菊,秋風落故蕖?!嵔s《奉和武相公省中宿齋,酬李相公見寄》
22、清芬煦嚴律,玉骨洗寒露?!T時行《出效以江路野梅香為韻得路字》
23、疏影暗棲寒露重,空城饑噪暮煙多?!铑l《黃雀行》
24、曾識坡仙海上山,清冰寒露洗熇袢。——方岳《送荔子方蒙仲·曾識坡仙海上山》
25、凄凄寒露下,亹亹孤蛩吟?!柰⑷稹峨s感六首·凄凄寒露下》
26、晨光與麥齊,晶瑩綴寒露。——俞明震《過邠州》
27、寒露詩詞之八月十九日試院夢沖卿
28、玉燭降寒露,我皇歌古風。——武元衡《奉和圣制重陽日即事》
29、金莖難復見,寒露落空中?!稀段淖诨实弁煸~三首
查看更多>>>