在當下社會，需要使用臺詞的情境愈發增多，臺詞的寫作與安排是劇作技巧的重要組成部分。什么樣的臺詞才讓人映像深刻呢？下面是小編整理的英文電影的經典臺詞，僅供參考，歡迎大家閱讀。
1、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog（1997）- Conrad Brean（Robert De Niro） 今天的好計劃勝過明天的完美計劃。——《搖尾狗》，康拉德-布瑞恩（羅伯特-德-尼羅）
2、Sir, youre no gentleman. And you miss are nolady. 先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什么淑女。
3、沒有什么比貧窮更能摧毀意志的了。 Nothing can destroy the will of the will.
4、我們要讓他能夠了解現實，大家別再鬧了。 We want him to be able to understand the reality, we do not trouble.
5、“It"s what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down（2001）- Jeff Struecker（Brian Van Holt） 你現在所做的是改變現狀的關鍵。——《黑鷹降落》，杰夫-（布萊恩-范-霍爾特）
6、 I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me. 在我的生命中有你是多么幸運，當我回憶過去，眼前就會浮現你的臉龐,你總會在那守候著我。——《珍珠港》
7、只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。 As long as you have the money, they will be with you.
8、There should be a better way to start a day than waking up everymorning. 應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
9、對少女一點概念也沒有，她們最瘋狂了。 There is no concept of girls, they are the most crazy.
10、Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
11、I love waking up in the morning and not knowing whats going tohappen, or who Im going to meet, where Im going to windup. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結局。
12、讀大學的目的是找一個好丈夫。 The purpose of university is to find a good husband.
13、You are the most attractive man I ever laidears. 你是我聽過的最帥的男士。
14、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
15、我已別無所求，只想跟著你漫步天國，和朋友們一起，去一個沒有地圖的樂土。 Ive wanted to walk in such a place with you, with friends. An earth without maps.
16、 I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。
17、哈納想了解英國病人，融進他的思緒，深藏其中可逃避成人的世界。 She want to know the English patient, into his deep thoughts, which can escape from the adult world.
18、Why should I believe you? Everything you ever told me was alie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
19、你讓我無法思考，你是媽媽的寶貝女兒。 You make me unable to think, you are my mothers baby daughter.
20、Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（也可理解為傻人有傻福)。
21、你會愛我度過我的余生嗎?不,我會愛你到我生命的盡頭。 Will you love me for the rest of my life? No, Ill love you till the end of my life.
22、起初相愛會顯得緊張，柔情似水，不顧一切，因為心如烈火。 New lovers are nervous, Rouqingsishui, because the heart such as fire fling caution to the winds.
23、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 譯文：生命可以歸結為一種簡單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死。
24、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage. 時間可以吞噬一切，但它絲毫不能減少的是你偉大的思想，你的幽默，你的善良，還有你的勇氣。——《小婦人》
25、 I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go. 我想，我們的故事永遠不會出現在銀幕上，可是當我看著你離去，我的心一樣的痛楚。 ——《卡薩布蘭卡》
26、Have you given any thought to your future? 你有沒有為將來打算過呢?
27、戰爭時的背叛被幼稚地拿來與和平時期人們的背叛做比較。墜入愛河的人陷入對方的氣質之中。或緊張或溫柔的話語，粉粹了一切，又創造了新的一切，熊熊的烈火在心中燃燒著。 The betrayal of war is used to compare with the betrayal of the people of peace in peace. People fall in love fall into each others temperament. Or tense or gentle words, crushing everything, and create new things, a raging fire burning in my heart.
28、又不是要來很多人，鄰居們都是很和藹可親的。 Is not to come to a lot of people, the neighbors are very friendly.
29、你跳，我就跟著跳。 You jump, I jump.
30、你最恨什么?他問。謊言，你呢?占有，他說，當你離開時，就忘了我吧。 What do you hate the most? He asked. Lies, what about you? Possession, he said, when you leave, you forget me.
31、But one day, when you look back, you suddenly realize that its always light, light. 有一天，驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。
32、Were women. Our choices are never easy. 我們是女人,我們的選擇從來就不易。
33、Death is just a part of life, something were all destined todo. 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
34、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a ........... 譯文：我無時不刻地對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里(指監獄)，也不是討好你們(指假釋官)。回首曾經走過的彎路，我多么想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什么，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是，我做不到了。那個年輕人早已淹沒在歲月的長河里，只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人?騙人罷了!小子，別再浪費我的時間了，蓋你的章吧，我沒什么可說的了。
35、Pay attention to the signs of love around you, because you know that life has an end. P.S.: I love you forever. 留心身邊愛的訊號，因為你知道生命是有盡頭的。附注：我永遠愛你。
36、Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends … 有些人能清楚地聽到自己內心深處的聲音，并以此行事。這些人要么變成了瘋子，要么成為傳奇。——《秋日傳奇》
37、我知道你會回來，把我抱起，迎風屹立。我已別無所求。 I know youll come back and hold me up, standing in the wind. I have nothing.
38、要讓每一天都有所值。 To make every day value.
39、“onstantly talking isn"t necessarily communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind（2004）- Joel Barrish（Jim Carrey） 說個不停不一定是交流。——《美麗心靈的永恒陽光》，喬爾-巴瑞士（金-凱瑞）
40、Land is the only thing in the world worth working for, worthfighting for, worth dying for. Because it is the only thing thatlasts. 土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恒的東西。
41、There is nothing I couldnt give you, there is nothing I woulddeny you, if you would not deny me. Open youre heart tome. 如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以。把你的心交給我吧。
42、如果我沒有刀，我就不能保護你。如果我有刀，我就不能擁抱你。 If I dont have a knife, I cant protect you. If I had a knife, I wouldnt be able to hold you.
43、他手腳真的那么俐落，才一下午功夫? His hands are really so neat, only one afternoon Kung Fu?
44、 I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. 告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就像我現在難以離開您。——《簡·愛》
45、愛情是值得追求的，金錢是不可或缺的。 Love is worth pursuing, money is indispensable.
46、歌手不過是一個聲音，聲音的背后是群山巍峨。 The singer is just a voice, the voice behind the towering mountains.
47、在一半的時間里，我不能沒有你，在另一半的時間里，我又覺得無所謂，這不在于我愛你多少，而在于我能忍受多少。 In half of the time, I can not do without you, in the other half of the time, I think it does not matter, this is not how much I love you, and how much I can bear.
48、別那樣，不說再見，堅持下去，你明白嗎? Dont do that, dont say goodbye, hold on, you understand?
49、Prison life consists of routine, and then mort routine. 譯文：監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。
50、他給他造了器官，心臟，頭腦，以及一切。 He made him an organ, a heart, a mind, and everything.
51、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish（2000）- Cliff Buxton（Sam Neill） 比失敗更令人恐懼的是懊悔。——《天線》，克里夫-巴克頓（山姆-內爾）
52、戰時受的傷，使我沒了知覺一點知覺也沒有。 In wartime, I didnt have a sensation, and I didnt have a sensation.
53、美麗和傷痛總是在一個故事里共生、糾纏。 Beauty and pain are always in a story.
54、Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you golooking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
55、如果我們不能在一起，生活還有什么意義?跟我私奔吧。 If we can not be together, what is the meaning of life? Run away with me.
56、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something. 如果世上真的有什么奇跡，那么一定是去理解他人和與人分享。——《日出之前》
57、I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. Younever know what hand youre going to get dealt next.You learn totake life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。
58、能不能給我們留一條生路? Can you give us a chance to live?
59、無論如何，愛德華都是特殊的。 In any case, Edward is special.
60、我們是女人，我們的選擇從來就不易。 Were women. Our choices are never easy.
61、你只有忘記以往的事情，才能夠繼續前進。 You can only move on if you forget the past.
62、The reason I know this and you dont is because Im younger andpure. So Im more in touch with cosmicforces. 之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量。
63、放下來!請不要再接近! Put down! Please do not close!
喜歡《經典電影經典臺詞英文63句》一文嗎？“迷你句子網”希望帶您更加了解經典臺詞相關的句子，同時，jz139.com編輯還為您精選準備了經典臺詞專題，希望您能喜歡！
