《古意呈補闕喬知之》
作者:沈全期
盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。
白浪河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。
誰為含愁獨不見,更教明月照流黃。
注釋:
1、盧家句:梁武帝蕭衍《河中之水歌》:河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦,十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香。此句用其意。郁金:郁金香,可浸酒涂壁,百合科,舊謂出大秦國,即今小亞細亞。
2、遼陽:指今遼寧遼陽市附近地區,為東北邊防要地。
3、白狼河:白狼水,即今遼寧境內的大凌河。兩《唐書》《奚傳》說奚國國境南接白狼河,即此。
4、丹鳳城:一說因秦穆公女吹簫,鳳降其城,故名,后便為京城之別稱。按:恐即鳳闕之意。漢建章宮有鳳闕,后世也借指帝城,唐代民居多在城南。
譯文:
盧家少婦,
深居郁金香涂抹的閨房;
一對海燕,
雙棲在玳瑁裝飾的屋梁。
深秋九月的搗衣聲,
催落樹上枯葉;
丈夫守邊十年,
她日夜懷想著遼陽。
他去白浪河北,
而今音訊全部隔斷;
她在京師城南思慮,
更覺秋夜漫長。
有誰能了解她,
獨自懷思不得相見;
偏偏明月透過紗窗,
照著黃色帷帳!
賞析:
這首詩是用樂府題目來寫思婦愁怨的七律詩,故蘅塘退士把它編入卷六七言律詩,而不編入卷四七言樂府。詩先寫夫婦雙棲于京都,猶如海燕雙棲玳瑁之梁。然后寫到闊別十載,少婦思夫之苦。一揚一抑,其意自現。在手法上詩人借鐫刻環境,渲染氣氛,以烘托人物心情,達到了增強抒情色彩的效果。如以海燕雙棲,烘托少婦獨處;以寒砧木葉、城南秋夜,烘托十年遠戍、音書斷之思愁;以月照流黃烘托含愁獨不見的愁緒。語言構思新巧,讀來清新無限。
查看更多>>>給人第一感的小秘訣。
1、多微笑些,科學表明1秒微笑比5秒微笑好,1秒的微笑別人常常不注意,有時候微微翹起一個孤度,會顯得你很氣質。
2、少說點話,和別人在一起的時候多聆聽別人的話,少少的時候說出自己的一些觀點,這樣每當你說話的時候別人也會很注意你。
3、衣衫,衣服是女人的奴隸,第一感的主要小部分有衣服,別人第一次見到你的時候,你的衣服是很干凈的話,別人回給你的第一感加分,如果第一次不好,有點邋遢的話,以后的日子別人對你衣服的眼光或許沒那么好。
一點一滴的生活,成為氣質女神。
1、即使輸掉一切,也不要輸掉微笑。
2、說話時可以很直接,人很直爽,那總比虛偽好。
3、對自己好一點,心情不好的時候,什么都別考慮,去吃自己愛吃的。
4、一手好字,是必須的,但并不是很工整的字,要有自己的風格,讓別人一看就知道是自己的字。
5、在筆袋里準備一盒便利簽喔,免得遺漏忘記,別給別人留下不好的印象。
6、會做飯,會收拾,會洗衣服。要保證自己一個人住也得井井有條。 7、女生不需要太美麗,干凈舒服就好。女生們一定要有瓶洗面奶,不一定要名牌,適合自己就好。每天早上用溫水洗臉后,用柔軟的毛巾吸干水。然后抹點營養霜,對鏡子里的自己笑一笑,高興的走出家門。 8、長發女生很有魅力,短發女生同樣可愛。選擇合適自己的發型永遠是王道。女生們最少三天洗一次頭。如果頭皮屑比較多,可以用清揚,一瓶就見效。 9、不同的女生有不同的打扮方式。適合自己就好??梢远鄧L試嘗試白、灰色的衣服,會顯得很干凈。 10、女生們在一個季節最好準備兩雙鞋。一雙運動鞋,一雙帆布鞋。在學校穿運動鞋,周末穿帆布鞋。總穿一雙鞋容易降低鞋的壽命。而且在周末把運動鞋刷了,周一再干干凈凈的出門,心情都會好很多的。 11、作為一個女孩子,你總要學會做一兩道甜點,不是為別人,是犒勞你自己。 12、一個女孩子不愛讀書這是個致命點,一張嘴就是臟話。你覺得別人對你感覺怎樣?女孩子切記千萬不能說臟話。 13、女生一定要學會自己洗衣服。因為當你一個人時,沒有人會來照顧你。 14、走路輕一點,慢一點,鞋跟不要拖地,上樓梯盡量輕聲。這是很禮 查看更多>>>