桃花語錄,大林寺桃花古詩,詩經：桃夭

大林寺桃花古詩

《大林寺桃花》

唐白居易

人間四月芳菲盡，

山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，

不知轉入此中來。

注釋：

1、大林寺：在江西廬山附近。

2、人間：指廬山下的平地村落。

3、芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色。

4、盡：指花凋謝了。

5、山寺：指大林寺，在廬山香爐峰頂，相傳為晉代僧人曇詵所建，為我國佛教勝地之一。

6、長恨：常常怨恨。

7、春歸：春天回去了。

8、覓：尋找。

9、不知：豈料、想不到。

10、轉：反。

11、此中：這深山的寺廟里。

12、始：開始。

譯文：

四月，平地上正是春歸芳菲落盡的時候，

但高山古寺之中的桃花竟剛剛開始盛放。

我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，

此時重遇春景后，喜出望外，猛然醒悟到：原來春天是轉到這里來了。

賞析：

這首詩把春光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現。立意新穎，構思靈巧，意境深邃，富于情趣，啟人深思，惹人喜愛，是唐人絕句中又一珍品。全詩短短四句，從內容到語言都似乎沒有什么深奧、奇警的地方，只不過是把山高地深，時節絕晚、與平地聚落不同的景物節候，做了一番紀述和描寫。但細讀之，就會發現這首平淡自然的小詩，卻寫得意境深邃，富于情趣。

這首詩中，既用桃花代替抽象的春光，把春光寫得具體可感，形象美麗；而且還把春光擬人化，把春光寫得仿佛真是有腳似的，可以轉來躲去。不，豈只是有腳而已？你看它簡直還具有頑皮惹人的性格呢！在這首短詩中，自然界的春光被描寫得是如此的生動具體，天真可愛，活靈活現，如果沒有對春的無限留戀、熱愛，沒有詩人的一片童心，是寫不出來的。這首小詩的佳處，正在立意新穎，構思靈巧，而戲語雅趣，又復啟人神思，惹人喜愛，可謂唐人絕句小詩中的又一珍品。

這首詩前兩句講四月春末在山寺見到桃花，后兩句再表達詩人在山寺遇到春天的喜悅心情。透露了詩人對寧靜、和諧、清新的大自然的熱愛之情。

大林寺所在地，地勢較高、氣候寒冷，一般地方桃花在早春二月開放，四月凋謝，這里卻到四月才盛開。詩人說春歸無覓處、轉入此中來，多么風趣！春天哪有腳步？怎會轉移呀？這是詩人豐富的想象，也是他驚訝、喜悅心情的自然流露。

詩的開首人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開兩句，寫的是詩人在山外春已歸去的時節，在山中卻遇上了意想不到的春色。這種自然界的強烈反差，令詩人產生了長

詩經：桃夭

桃之夭夭，灼灼其華。

之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。

之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。

之子于歸，宜其家人。

注釋：

1、夭夭：桃樹含苞欲放的樣子。

2、灼灼：花開鮮明的樣子。華：花。

3、之子：指出嫁的姑娘。歸：女子出嫁。

4、宜：和順，和善。室家：指夫婦。

5、焚：果實很多的樣子。

6、榛榛：樹葉茂盛的樣子。

譯文：

桃樹含苞滿枝頭，花開燦爛如紅霞。

姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

桃樹含苞滿枝頭，果實累累墜樹丫。

姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

桃樹含苞滿枝頭，桃葉茂密色蔥綠。

姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

賞析：

一首簡單樸實的歌，唱出了女子出嫁時對婚姻生活的希望和憧憬，用桃樹的枝葉茂盛、果實累累來比喻婚姻生活的幸福美滿。歌中沒有濃墨重彩，沒有夸張鋪墊，平平淡淡，就像我們現在熟悉的、誰都能唱的《一封家書》、《同桌的你》、《小芳》一類的歌。 魅力恰恰就在這里。

它符合天地間一個基本的啟發：簡單的就是好的。

正如女子化妝，粉黛輕施的淡妝總有無窮的神韻，沒有的地方總覺得有，有的地方總覺得沒有。濃妝艷抹，厚粉濃膏，不僅艷俗，而且拒人于千里之外，讓人疑心厚重的脂粉底下有多少真實的貨色，或許卸下妝來是半老徐娘一個或滿臉雀斑。

簡單是質樸，是真實，是實在，是親切，是縈繞心間不能忘卻的情思。刻意修飾是媚俗，是虛偽，是浮泛，是淺薄，是令人生厭，是古人常說的惡俗。

簡單質樸既是人生的一種境界，也是藝術的一種境界，并且是至高的境界。