詩經:桑中

2021-09-03 詩經中關于生日的句子 詩經中慶祝生日的句子 詩經中女子生日的詩句

《詩經:桑中》

爰采唐矣?沬之鄉矣。

云誰之思?美孟姜矣。

期我乎桑中,要我乎上宮,

送我乎淇之上矣。

爰采麥矣?沬之北矣。

云誰之思?美孟弋矣。

期我乎桑中,要我乎上宮,

送我乎淇之上矣。

爰采葑矣?沬之東矣。

云誰之思?美孟庸矣。

期我乎桑中,要我乎上宮,

送我乎淇之上矣。

注釋:

1、爰:于何,在哪里。唐:植物名。即菟絲子,寄生蔓草,秋初開小花,子實入藥。一說當讀為棠,梨的一種。沫音妹:衛邑名,即牧野,在今河南淇縣北。鄉:郊外。

2、誰之思:思念的是誰。孟:老大。孟姜:姜家的大姑娘。姜、弋、庸,皆貴族姓。

3、桑中:地名,一說桑林中。要音邀:邀約。上宮:樓也,指宮室。一說地名。淇:淇水。jz139.COM

4、葑音封:蔓菁菜。

譯文:

采摘女蘿在何方?就在衛國沐邑鄉。

思念之人又是誰?美麗動人是孟姜。

約我來到桑林中,邀我歡會祠廟上,

送我告別淇水旁。

采摘麥子在哪里?就在沐邑北邊地。

思念之人又是誰?美麗動人是孟弋。

約我來到桑林中,邀我歡會祠廟上,

送我告別淇水旁。

采摘蕪菁哪邊壟?就在衛國沐邑東。

思念之人又是誰?美麗動人是孟庸。

約我來到桑林中,邀我歡會祠廟上,

送我告別淇水旁。

賞析:

這是一首情。分歧只在于是暴露世族貴族男女淫亂成風之作,還是青年男女的相悅之詞?!睹娦颉吩疲骸渡V小罚瘫家?。衛之公室淫亂,男女相奔,至于世族在位,相竊妻妾,期于幽遠,政散民流而不可止。朱熹等持前說者大多是受《毛詩》影響,并舉姜、弋、庸乃當時貴族姓氏為證。而持后說者往往純從詩意把握,認為全詩輕快活潑,表現了青年男女的熾烈愛情,并無諷刺之意,更談不上是貴族男女淫亂后的無恥自白。

從詩本身來看,前者證據不足,僅憑姓氏難以論定主人公身份。況且,詩序本就是漢儒以比興解詩的產物,其對詩旨的解釋時有牽強附會之處。但后說似乎又過于主觀。按近人郭沫若《甲骨文研究》云:桑中即桑林所在之地,上宮即祀桑之祠,士女于此合歡。又云:其祀桑林時事,余以為《鄘風》中之《桑中》所詠者,是也。孫作云亦有同樣的。

鮑昌《風詩名篇新解》推衍郭氏之說,認為上古蠻荒時期人們都奉祀農神、生殖神,以為人間的男女交合可以促進萬物的繁殖,因此在許多祀奉農神的祭典中,都伴隨有群婚性的男女歡會,鄭、衛之地仍存上古遺俗,凡仲春、夏祭、秋祭之際男女合歡,正是原始民族生殖崇拜之儀式,《桑中》詩所描寫的,正是古代此類風俗的孑遺,決不能簡單斥之為淫亂。這種文化人類學的解釋,可以說是很中肯綮的。

詩三章,全以采摘某種植物起興。這是上古時期吟詠愛情、婚嫁、求子等內容時常用的手法之一,也就是說,在上古時期,采摘植物與性有著某種神秘的或是象征性的聯系,至于兩者之間在文化上為何能牽系在一起或如何發生瓜葛,這與原始交感巫術有關,在此不作詳論。但若從現代美學角度來看,以采摘植物起興愛情等題材,在審美上和愛情上倒也有一定的同構同形關系,因為熾熱的情欲與綠意蔥蘢的草木都可給人帶來勃然的欣悅。所以,以采唐、采麥、采葑起興,在含蓄中有深情,形象中有蘊意。

興以下的正文中,主人公完全沉浸在了狂歡后的甜蜜回憶里。除每章改換所歡愛者外,三章竟然完全相同,反覆詠唱在桑中、上宮里的銷魂時刻以及相送淇水的纏綿,寫來又直露無礙,如數家珍。似乎以與多位情人幽會為榮樂,表現了一位多情浪子漁色后的放蕩、得意心態,其句式由四言而五言而七言,正是這種心態的表露,尤其每章句末的四個矣字,儼然是品咂、回憶狂歡之情時的感嘆口吻。近人或認為孟姜、孟弋、孟庸當是一人,若如此,似不合《詩經》中運用復沓的家法?!对娊洝分杏脧晚畴m只更換個別詞匯,但無論更換的是動詞、名詞,詩意上多有所遞進或拓展,比較典型的如《周南-芣苢》中的采之、有之、掇之、捋之、袺之、襭之,一字之差,卻記敘了一個完整的勞動過程;若此詩中三姓實指一人,一者整首詩三章全為重復,不免過于臃腫拖沓,毫無意味;二者也與群婚性的男女歡會的詩意不合。因此不取此說。

此篇在今天看來雖然格調不那么高,但音韻諧和,讀來圓美流轉,瑯瑯上口。若依自古以來的用詩體例,拋開其隱含的本意,作為一首熱烈活潑的情歌來看,也無不可。

jz139.com更多精選詩句閱讀

詩經:隰桑


《詩經:隰?!?/p>

隰桑有阿,其葉有難。

既見君子,其樂如何。

隰桑有阿,其葉有沃。

既見君子,云何不樂。

隰桑有阿,其葉有幽。

既見君子,德音孔膠。

心乎愛矣,遐不謂矣?

中心藏之,何日忘之!

注釋:

1、阿;美好的樣子。

2、難:枝葉茂盛的樣子。

3、沃:柔嫩光渭的樣子。

4、幽:深黑色。

5、膠:牢固。

6、遐不:何不,為什么不。

7、藏:同臧。善。

譯文:

洼地桑樹多么美,枝葉柔嫩又茂盛。

已經見到那君子,心里不知多快樂。

洼地桑樹多么美,枝葉柔嫩又滑潤。

已經見到那君子,心里怎么不快樂。

洼地桑樹多么美,枝葉色深綠油油。

已經見到那君子,情深意篤愈加深。

心里把他愛極了,何不對他把話講。

內心深處藏起來,什么時候能忘掉。

賞析:

暗戀是一種幸福。暗戀站在距離之外,略去了細微末節,看個大概,一舉手一投足,或皺眉或微笑,都有一種由距離造成的美感。其中有朦朧造成的因素、有暗戀者用想象所作的加工和放大,也有愛屋及烏的成分。

暗戀既然保持著距離,就沒有走近之后的摩擦糾葛,沒有系于對方的責任。用一種審美的心態來欣賞,身是自由的,心是自由的,想象是自由的,美妙的情意和想象,可以不受污染而保持清純的本色。

暗戀的情感是一筆精神的財富。它實際上已與對象無關,對象僅僅是激發美好情感的媒體,被激發起來的情感成了暗戀者精神上的支撐和歡樂的源泉。能夠享受這筆財富和歡樂的,只有暗戀者本人。這種體驗不可言說,不可名狀,更不可與他人分享。

以占有為目的的暗戀完全不同于以審美為目的的暗戀。以占有為目的,便會朝思暮想,如熬如煎,茶飯不思,心思力乏。它時一種消耗一種折磨。一心系于占有,便不再有觀賞、想象的自由,也不再有沉浸在遐想中的幸福感,而只有如坐針氈的苦澀。

詩經中的愛情名句


詩經中的愛情名句

1、秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣?!对娊浶⊙潘垢伞?/p>

2、委委佗佗,如山如河?!对娊涏{風君子偕老》

3、他山之石,可以攻玉。《詩經小雅鶴鳴》

4、胡為乎泥中!《詩經邶風式微》

5、月出皎兮,佼人僚兮。舒窈糾兮,勞心悄兮?!对娊涥愶L月出》

6、匪女之為美,美人之貽?!对娊涄L靜女》

7、高山仰止,景行行止?!对娊浶⊙跑囕牎?/p>

8、一日不見,如三秋兮!《詩經王風采葛》

9、既見君子,云胡不喜?!对娊涏嶏L風雨》

10、巧笑倩兮,美目盼兮?!对娊浶l風碩人》

11、于嗟女兮,無與士耽。士之耽兮,猶可說也;女之耽兮,不可說也。

12、天實為之,謂之何哉!《詩經邶風北門》

13、戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰?!对娊浶⊙判F》

14、人之多言,亦可畏也?!对娊涏嶏L將仲子》

15、如切如磋,如琢如磨?!对娊浶l風淇奧》

16、死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。《詩經邶風擊鼓》

17、投我以木桃,報之以瓊瑤?!对娊浶l風木瓜》

18、樂只君子,萬壽無疆?!对娊浶⊙拍仙接信_》

19、蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方?!对娊浨仫L蒹葭》

20、河水清且漣猗?!对娊浳猴L伐檀》

21、人而無儀,不死何為?《詩經鄘風相鼠》

22、高岸為谷,深谷為陵?!对娊浶⊙攀轮弧?/p>

23、知我者謂我心憂,不知我者謂我何求?!对娊浲躏L黍離》

24、未見君子,我心傷悲。亦既見止,亦既覯止,我心則夷。《詩經召南草蟲》

25、稱彼兕觥,萬壽無疆!《詩經豳風七月》

26、漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思?!对娊浿苣蠞h廣》

27、我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也?!对娊涄L柏舟》

28、凱風自南,吹彼棘薪?!对娊涄L凱風》

29、桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家?!对娊浿苣咸邑病?/p>

30、昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏?!对娊浶⊙挪赊薄?/p>

31、修我甲兵,與子偕行!《詩經秦風無衣》

32、赳赳武夫,公侯腹心。《詩經周南兔罝》

33、鶴鳴于九皋,聲聞于天。《詩經小雅鶴鳴》

34、青青子衿,悠悠我心?!对娊涏嶏L子衿》

35、我思古人,實獲我心!《詩經邶風綠衣》

36、呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙?!对娊浶⊙怕锅Q》

37、天步艱難,之子不猶?!对娊浶⊙虐兹A》

38、淇則有岸,隰則有泮。《詩經衛風氓》

39、如月之恒,如日之升?!对娊浶⊙盘毂!?/p>

40、關關雎鳩,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。《詩經周南關雎》