《一剪梅舟過吳江》
作者:蔣捷
原文:
一片春愁待酒澆。
江上舟搖,樓上簾招。
秋娘渡與泰娘橋,
風又飄飄,雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍?
銀字笙調,心字香燒。
流光容易把人拋,
紅了櫻桃,綠了芭蕉。
注釋:
1、吳江:今江蘇縣名。在蘇州南。
2、澆:浸灌,消除。
3、簾招:指酒旗。
4、秋娘渡:指吳江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通稱善歌貌美之歌伎者。又稱杜仲陽,為唐德宗時鎮海軍節度史李侍女。5
5、渡:一本作度。
6、橋:一本作嬌。
7、蕭蕭:象聲,雨聲。
8、銀字笙:管樂器的一種。調笙,調弄有銀字的笙。
9、心字香,點熏爐里心字形的香。
翻譯:
船在吳江上飄搖,
我滿懷羈旅的春愁,
看到岸上酒簾子在飄搖,招攬客人,
便產生了借酒消愁的愿望。
船只經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋,
也沒有好心情欣賞,
眼前是風又飄飄,雨又瀟瀟,
實在令人煩惱。
哪一天能回家洗客袍,
結束客游勞頓的生活呢?
哪一天能和家人團聚在一起,
調弄鑲有銀字的笙,
點燃熏爐里心字形的盤香?
春光容易流逝,使人追趕不上,
櫻桃才紅熟,芭蕉又綠了,
春去夏又到。
賞析:
這是一首寫在離亂顛簸的流亡途中的心歌。明艷的春光與凄楚的神魂在強烈地對照著,春深似海,愁深勝似海,在時光的流逝中,春愁卻無法排遣。于是從看似瀏亮的聲韻中讀者聽到了夾雜著風聲雨聲的心底的嗚咽聲。這首詞主要寫作者乘船漂泊在途中客居異鄉凄冷愁悶,用于表達倦懶思歸之心情,以及韶華易逝的感慨。
起筆點題,指出時序,點出春愁的主旨。一片春愁待酒澆,一片言愁悶連綿不斷。待酒澆,是急欲要排解愁緒,表現了他愁緒之濃。
隨之以白描手法描繪了舟過吳江的情景:江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭,這江即吳江。樓上簾招這江村小酒店的或許寫有太白一醉字樣的青布簾招知詞人,可來醉鄉小憩。在這一搖一招之間,情緒是由愁而略見開顏了的??墒钱斀闲≈圯d著這薄醉之人繼續行去,醉眼惺忪地在眼簾上映入秋娘渡與泰娘橋的景色時,風吹酒醒,雨滴心簾,只覺風入骨,雨寒心。轉而秋愁復漲,而且愈漲愈高了。情緒的起伏就是如此激轉湍漩。作者單用之。飄泊思歸,偏逢上連陰天氣。同時作者用飄飄蕭蕭描繪了風吹雨急。又字含意深刻,表明他對風雨阻歸的惱意
查看更多>>>小編為大家收集整理了剪頭發的說說,如果覺得不錯就請收藏一下,下面咱們一起來看一下吧!
1、近一年了不想買新衣服不想換發型,我可能都對取悅別人沒什么興趣。
2、愁死了,只有換發型買衣服才能讓我開心。
3、4。16以后姐要換發型,不要問為什么,憋了太久壓抑真正的自己有點難受。
4、有一種魄力叫說換發型就換發型,有一種傳奇叫說瘦下來就瘦下來。
5、好想好想好想換發型,我最近估計得病了。
6、為什么女生心態改變的第一件事是去換發型內。
7、大家都說我的頭發有點長,剛換發型不到半個月,這周找時間剪了去,又要恢復女漢子發型了,哪個好看?
8、想換發型了,可是又舍不得現在的長發。
9、想換發型,想剪劉海,想染頭發,染成巧克力色,合不合適?
10、媽媽,看王超的新發型,好看嗎?有沒有覺得我也該換發型了
11、換發型換發色的季節來了。
12、每次換發型前都要思考好久,等終于做好決定了也剪了還是要后悔和難過,不剪糾結,剪了難受。
13、胖了就是胖了,換發型什么的全是徒勞。
14、換發型的原因只是我媽不理我,而我媽不太喜歡我短發的樣子而已。
15、程瀟的春麗頭好可愛呀,希望她一輩子不換發型!
16、頭發又長了。該再處理下發型了。據說女生要不斷地換發型,不然都不知道自己長得有多好看。
17、最近耳洞又開始了灌膿,簡直了,耳洞一直處在灌膿中,就這樣頑強的堅持了兩年。想換發型了。
18、拍照不就是這么回事嗎?換衣服換背景換發型。所以把上半年的自拍打包上傳,各種風格都有,請弟弟們自選,抱走舔屏~
19、好想換發型哦,又不知道換成什么樣。
20、春天了,該換發型了!
21、留了太久長發,想換發型了,但是沒勇氣。
22、我要換發型!我瘦了!瘦了!我說小雪你說瘦!
23、女生一定要經常換發型,要不你永遠不知道你多漂亮!
24、特么的,男扮女裝的既視感,心好累,我還是不要換發型了。
25、頭發什么時候能長長啊長長了就可以換發型了
26、講真~想換發型露額頭但我中分很丑,有什么處理劉海好辦法嗎?
27、說好的換發型,洗掉了顏色丑的沒法看。
28、每次換發型都是一場驚心動魄,悔不當初啊。
29、有劉海沒劉海斜劉海哪個好一點。又到了一年一度想換發型的時候。
30、換發型好煩啊啊啊,又開始蠢蠢欲動想奔去理發店了。
31、星期一。1500米。老師說我該換發型了。留幾張照片作記錄。
32、我想染頭發(下面的黃色實在
查看更多>>>