《送李少府貶峽中王少府貶長沙》
作者:高適
嗟君此別意如何,駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
圣代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。
注釋:
1、謫居:貶官的地方,冒下四句。
2、巫峽:在今四川巫山縣東。古民歌:巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。
3、衡陽:今屬湖南。相傳每年秋天,北方的南飛之雁,至衡陽的回雁峰,便折回北方。這是由長沙想到衡陽,意思要王少府至長沙后多寫信來。
4、青楓江:在長沙。
譯文:
我嘆息與二位作別,
不知有何意想?
請下馬,
我們把盞談談貶謫的地方。
李少府去巫峽,
聽到猿啼落淚數行,
王少府到衡陽,
多寄雁書是我所望。
去長沙的可見到青楓江上遠航秋帆;
往巴東的可想象白帝城邊古木疏黃。
如今盛世,
朝遷恩澤有如雨露普降;
別離總是暫時的,
請別再猶豫彷徨!
賞析:
這首詩是送兩位被貶官的友人,寓有勸慰鼓勵之意。一詩同贈兩人,在內容上注意到銖兩悉稱,實在不容易。詩除了首尾合起來總寫外,中間兩聯雙雙分寫,不偏枯。頷聯上句寫巫峽風光,以古民謠巴東三峽巫峽長。猿鳴三聲淚沾裳典故,來暗示李少府所去的峽中荒涼之地。下句寫衡陽,暗示王少府去長沙,衡山有回雁峰,鴻雁都飛不過衡山,足見也是人跡罕至之僻地;并希望他能多寄書函。頸聯上句寫長沙青楓江的帆船,是再寫王少府。下句寫白帝城,遠在古原始森林的巴東,是再寫李少府。雙雙交錯進行,結構嚴密,情感交織。最后兩句,是勸藉二人盡可放心而去,不久即可召還。不悲觀,也不消極。
查看更多>>>為了回應您的要求欄目小編仔細整理了高一年級家長對孩子的寄語的相關報道,特別感謝您對我文章的細致閱讀和深入思考。留言和贈言可以成為人們永久保存和回憶的文化遺產,留言/贈言體現了我們對生命的熱愛和贊美。"讓我們一起創造美好的回憶共同書寫未來的篇章",盡管路途艱辛我們仍然一起努力。
1、試卷已讀,感謝老師平日對我孩子的訓練,但孩子還有很多需要努力。游老老師會繼續不厭其煩地教育孩子們。我們的家長一定會支持和配合老師的!
2、感謝?師們對孩?的培養。在新的?年?,希望我們寶貝能更加努?學習,有各??都能有所進步,爭取三好學?。
3、非常感謝老師對他的教導,并在他的學習上給予了很多幫助。學校提供了這樣一個平臺,讓我們的家長可以更好地了解他在學校的情況,及時溝通。
4、你是聰明的,然而,寶貝,學習是不能耍小聰明的;你興趣廣泛,然而,寶貝,做事情務必要持之以恒;你是調皮的,然而,寶貝,大人老師的話務必要聽!寶貝,我們對你充滿了期盼,你可明白——一聲聲的“寶貝”叫出了父母幾多期許,幾多渴望。——越越媽媽
5、從這個學期開始,發生了很大的變化。放假回家后,我可以主動學習,完成老師布置的作業。同時,我可以和父母溝通,匯報學校情況,配合父母做一些家務。但思想不夠熟了,很多想法都比較幼稚,懇請各位老師給予批評教育。
6、你長大了很多,懂得了自覺學習,能合理安排時間,各方面有很大的進步,希望你制定計劃后能堅持并嚴格執行,那樣你的學習會更精彩!
7、孩子,爸爸期望你下學期各方面表現能更好一點,不期望你在班級表現最好,但期望你每一天都有新進步!膽子需再大一點,課堂上要用心回答老師的問題,遇到不懂的問題能用心向同學老師請教。努力吧,爸爸相信你,你務必能行!——楊楊爸爸
8、孩子們,你們將進入一所新學校,開始新的學習生涯。你可能會遇到困難,但你必須堅持。學習就像一場馬拉松。只要你能堅持到最后,你就會贏。
9、你現在是一個十幾歲的少年,以后你會逐漸成長為一個青年,一個成年人,隨著你的成長,你需要承擔更多的責任,所以我希望你能理解,沒有人可以依靠別人,即使是媽媽和爸爸;你不能一句話都不說就放棄。放棄就是失敗。是積極的。只有這樣,我們才能成長為一個對自己、對家庭、對社會負責任、有用的人。
10、新學期到了。爸爸媽媽希望你能改掉缺點,做個好學生。
11、感謝老師對孩子的培養。新的一年,希望我們的寶寶能更加
查看更多>>>