《天仙子時為嘉禾小悴》
作者:張先
原文:
時為嘉禾小悴,以病眠,不赴府會。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
送春春去幾時回?
臨晚鏡,傷流景,往事后期空記省。
沙上并禽池上暝,云破月來花弄影。
重重簾幕密遮燈。
風不定,人初靜,明日落紅府滿徑。
注釋:
1、時為嘉禾小悴(cu):嘉禾,宋時郡名,今浙江嘉興市。悴,副官,張先此時在嘉興做判官。
2、《水調》:曲調名,相傳為隋煬帝所制,音調悲切,唐宋時很流行。
3、流景:流年。意為似水年華。景,通影。
4、后期:后會的期約。記?。▁ǐnɡ):清楚地記得。
5、并禽:成對的鳥兒,此處指鴛鴦。
6、云破月來花弄影:張先得句于此,并自建花月亭。
翻譯:
樂伎彈奏著水調的樂曲,
我一面喝酒一面品聽。
在樂曲聲中,
我因不勝酒力而昏昏入睡,
午睡醒來,酒醒,愁卻未醒,
依然覺得煩悶滿胸。
年年柳送春歸去,
而春天去后幾時才會回來?
傍晚對著鏡子,
更加感傷年華如流水,
留待以后回憶和反省。
來到庭院中四處觀望,
沙灘上,鴛禽雙棲交頸,
水池上一片昏暝。
忽來一陣輕風,浮云被吹破,
皎潔的明月露出頭來。
花枝在微風中搖曳,
仿佛在賣弄她的倩影。
回到臥室之中,我放下簾幕,
一層又一層,密密地遮住那盞小燈,
人們都開始安靜休息了,
風卻還在吹個不停,明天清晨,
一定有許多花瓣被風吹落,
鋪滿院間的小徑。
賞析:
這是一首臨老傷春之作,突出一個愁字。上闋寫作者感嘆已近暮年,愁悶無聊至極;下闋專寫晚景,道出送春之意。這是北宋詞中名篇之一,也是張先的享譽之作。
查看更多>>>遇到一個喜歡的人其實不難,多少愛情都開始于喜歡,結束于了解,后來明白,所謂合適的人,沒有定論,大概是三觀相似,興趣可以不同,但決不干涉對方,有話聊,相處和獨處一樣自然。這一路,你是你,我是我,不是沒你不行,但有你更好。
1、該做的事,愛該愛的人,能應對驚濤拍岸的雄壯,也能安于細水長流的溫情。
2、在一回首間,才忽然發現,原來,我一生的種種努力,不過只為了周遭的人對我滿意而已。為了博得他人的稱許與微笑,我戰戰兢兢地將自己套入所有的模式所有的桎梏。走到途中才忽然發現,我只剩下一副模糊的面目,和一條不能回頭的路。
3、記住,我們每一個人都會在生活中跌跌撞撞,這就是為什么有人牽你的手的時候會讓你這么安心。
4、如果擁有了愛情,就別去碰曖昧。面對彌足珍貴的愛情,我們需要從一而終。經得起誘惑,耐得住寂寞,唯有這樣,才能給予彼此最大的安全感,愛情之路才會走得平平坦坦。
5、比失去你更令我傷心的是,你都沒有為了跟我在一起而努力過。
6、一句順其自然,里面包含了我多少絕望和不甘心,如果你懂。
7、直到你不再找我,直到你找不到我,直到最后,你在某一瞬間猛然想起我??墒?,那個時候,被你弄丟的我就真的已經不在了,也再不需要你再找回來了。
8、我們要走到最后,要結婚,要過日子,要相濡以沫,要攜手終身……我懷著這樣的想法和你在一起,為了到花甲之年依然有句我愛你。
9、好朋友就像四葉草一樣,要找到很艱難,如果得到卻很幸運。
10、與其平淡過一生,不如投入愛一次,哪怕是短暫的一小時。
11、不知道愛是什么,所以我選擇,明媚的陽光下,成為你腳下的影子。
12、在某個時刻,你不得不意識到,有的人可以留在你的心里,卻不會出現在你的生活中了。
13、世上總有幾個這樣的人,他們對生活要求很高,對自己的愚蠢和粗野又不甘心。
14、人生沒有絕望,只有想不通,人生沒有盡頭,只有看不透。新念何必理舊夢,一朝一夕皆來生。轉個念就是希望,回個頭就是來生。
15、我需要三件東西:愛情友誼和圖書。然而這三者之間何其相通,熾熱的愛情可以充實圖書的內容,圖書又是人們最忠實的朋友。
16、旅行就要選擇與你步伐一致的人同行,如果沒有,那就一個人。
17、嫉妒可以獨立存在,但是愛,必然和嫉妒并存,正如失望在幸福里存在。
18、我喜歡現在的自己,褪盡曾經的幼稚;我更喜歡明天的自己,會比今天更美麗。
19、如果沒有盲目的期待,就不會有
查看更多>>>