《送楊氏女》
作者:韋應物
永日方戚戚,出行復悠悠。
女子今有行,大江溯輕舟。
爾輩苦無恃,撫念益慈柔。
幼為長所育,兩別泣不休。
對此結中腸,義往難復留。
自小闕內訓,事姑貽我憂。
賴茲托令門,任恤庶無尤。
貧儉誠所尚,資從豈待周。
孝恭遵婦道,容止順其猷。
別離在今晨,見爾當何秋。
居閑始自遣,臨感忽難收。
歸來視幼女,零淚緣纓流。
注釋:
1、永日:整天。
2、悠悠:遙遠貌。
3、行:指出嫁。
4、無恃:無母。
5、令門:對其夫家的尊稱。
6、容止:這里是一舉一動的意思。
7、居閑:平日。
譯文:
我整日憂郁而悲悲戚戚,
女兒就要出嫁遙遠地方。
今天她要遠行去做新娘,
乘坐輕舟沿江逆流而上。
你姐妹自幼嘗盡失母苦,
念此我就加倍慈柔撫養。
妹妹從小全靠姐姐養育,
今日兩人作別淚泣成行。
面對此情景我內心郁結,
女大當嫁你也難得再留。
你自小缺少慈母的教訓,
侍奉婆婆的事令我擔憂。
幸好依仗你夫家好門第,
信任憐恤不挑剔你過失。
安貧樂儉是我一貫崇尚,
嫁妝豈能做到周全豐厚。
望你孝敬長輩遵守婦道,
儀容舉止都要符合潮流。
今晨我們父女就要離別,
再見到你不知什么時候。
閑居時憂傷能自我排遣,
臨別感傷情緒一發難收。
回到家中看到孤單小女,
悲哀淚水沿著帽帶長流。
賞析:
這是一首送女出嫁的好詩。送女出行,萬千叮嚀;憐其無恃,反復誡訓。詩人早年喪妻,留下兩女自小相依為命,感情頗為深厚。因為對亡妻的思念,對二女自然更加憐愛。在大女兒出嫁之時,自然臨別而生感傷之情。全詩情真語摯,至性至誠。慈父愛,骨肉情,躍然紙上。貧儉誠所尚,資從豈待周??勺骷t衣千秋楷模。
查看更多>>>女友過生日的時候,要送些什么呢?禮物當然是必須要送的,還有什么呢?當然是祝福語啦,小編今天整理了送女朋友的浪漫溫馨生日賀詞,供大家參考。
1、相知相守,我們守護著海誓山盟;相濡以沫,我們守望著滄海桑田;相扶到老,我們將經歷一生風雨;心有靈犀,我們無需過多的解釋;比翼齊飛,我們共同開創美好的未來!520,我愛你,白首不相離,相伴到永久!
2、活潑顯得可愛,撒嬌讓我憐愛,執著顯示真愛,寬容闡釋大愛,體貼注釋關愛,浪漫充滿癡愛,你是我的最愛,5.20,我愛你,一生一世陪著你。
3、輕風吹拂著綠絲絳,晚霞追尋著夕陽遙,我止不住地心跳,因為你對我微笑,四周變得靜悄悄,我默默地祈禱,讓生活變得更美妙,讓你成為我一生的驕傲。我愛你日,每天愛你多一點。
4、今天是生意興隆的日子,今天是發福生財的日子,今天是妙筆生花的日子,用你的筆把你的人生描繪得更美好吧!用你的財富讓你的人生更超值吧!生日快樂!
5、愛你在心口難開,發條短信表心懷,玫瑰花紅也不能表達我的愛,陽光燦爛也沒有我的愛這樣繽紛盛開,海枯石爛,日月無光,我愛你的心馳騁縱橫在天地間,宇宙感動萬物生情,你還沒有感覺到嗎?你還不震撼嗎?你還不動心嗎?
6、把燭光點燃,把快樂放飛,讓心情美麗,讓幸福永恒。今天是你的生日,愿燭光帶給你無限的福氣,愿祝福送給你不盡的運氣。生日快樂!
7、想找個人訴說,訴說我對你深深的愛,你不知道你的出現是我的劫難,我已經無法忘卻,深深地眷戀,我只想擁著你顛覆今生今世,520我愛你,讓我們接受這場考驗,摯愛一生,至死不渝。
8、我喜歡用眼睛想你的黑發,用耳朵想你的聲音,用筆想你的名字;用沉默想你的動靜,用失眠想你的夢境,用歡樂想你的微笑,用蠟燭想你的生日:生日快樂!
9、唱起愛的歌謠,甜蜜的柔情涌在心頭;跳起愛的舞蹈,激動的腳步無法控制;許下愛的承諾,一生一世也不會改變。520我愛你,愛你一萬年!
10、我的祝福就好像是維生素c,天天陪著你,為你增減免疫力;我的祝福就好像是德芙巧克力,天天陪著你,給你無數的甜蜜。祝福你生日快樂。
11、今天是你生日,我為你做了一碗長壽面,每根面條里都有一份快樂,最后澆上開心的湯汁、放上幸福的煎蛋。愿你吃在嘴里,美在心里。生日快樂!
12、你是我最愛的寶貝,放在手心怕凍了,含在嘴里怕化了;你是我生活的支柱,有了你的陪伴,才會覺得生活是如此幸福。520我愛你,愛你不是兩三天,
查看更多>>>