《七律到韶山》
作者:XXX
原文:
一九五九年六月二十五日到韶山。
離別這個地方已有三十二周年了。
別夢依稀咒逝川,故園三十二年前。
紅旗卷起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。
為有犧牲多壯志,敢教日月換新天。
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。
注釋:
1、別夢:指離別之后,不能忘懷,家鄉與故人常出現在夢中。五代張泌《寄人》詩:別夢依稀到謝家。
2、依稀:仿佛、隱約,不很分明。
3、咒:詛咒、痛恨,這里只是恨的意思。
4、逝川:流去的水,比喻流逝的光陰。李白《古風五十九首》其十一:逝川與流光,飄忽不相待。
5、故園:故鄉,指韶山。
6、紅旗:革命的旗幟,象征中國共產黨的領導。
7、農奴:本指封建時代隸屬于農奴主、沒有人身自由的農業勞動者,此處借指舊中國受奴役的貧苦農民。
8、戟:古代的一種刺殺武器。
9、黑手:指封建地主階級、買辦資產階級及其代表國民黨右派等黑暗勢力的魔掌,喻反動派。
10、高懸:高高舉起。
11、霸主鞭:指反革命武裝,即蔣介石反動武裝。
12、為有:因為有。
13、多:增強激勵。
14、敢教:能令、能使。
15、日月換新天:謂半封建半殖民地韻舊中國變為社會主義的新中國。
16、喜看:高興地看到。
17、菽:豆類的總稱。
18、千重浪:一層層波浪,喻指隨風起伏的大片莊稼。
19、英雄:此指新中國的農民。
20、下夕煙:從黃昏時的炊煙和暮靄中歸來。
翻譯:
離別后多少夢境在詛咒歲月的流逝,
我的故鄉啊與你一別已過了三十二年。
紅旗漫卷吹動農民的武裝,
而敵人卻高高舉起霸主的皮鞭。
因為太多的壯志才會有犧牲,
但我敢令天地翻覆換一副新顏。
再喜看大片莊稼如浪濤滾滾,
盡是農民英雄們在暮色中收工歸來。
賞析:
一九五九年六月二十五日到韶山,離別這個地方已有三十二周年了。
別夢依稀咒逝川,故園三十二年前。紅旗卷起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。為有犧牲多壯志,敢教日月換新天。喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。
XXX同志1925年1月從上海回到韶山,建立中共韶山支部,后又組織農會。1927年1月在湖南考察農民運動,再度回到韶山,組織農運工作的同志開座談會,聽取黨支部的匯報。以后由于斗爭的艱巨性和復雜性,沒有回過韶山,直至解放以后1959年6月才回到韶山
查看更多>>>1. 老子來到這個世上就沒打算活著回去。
2. 子當為我擊筑,我為子高歌。
3. 招手海邊鷗鳥,看我胸中云夢,蒂芥近如何?楚越等閑耳,肝膽有風波。
4. 天下風云出我輩,一入江湖歲月催,皇圖霸業談笑中,不勝人生一場醉。
5. 手拿菜刀砍電線一路火花帶閃電。
6. 只有不怕死的人才配活著。
7. 不要說你不會做!你是個人你就會做!
8. 有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;有心人,天不負,臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。
9. 風塵三尺劍,社稷一戎衣。
10. 他日若遂凌云志,敢笑黃巢不丈夫。
11. 即使爬到最高的山上,一次也只能腳踏實地地邁一步。
12. 生命太過短暫,今天放棄了明天不一定能得到。
13. 你不勇敢,沒人替你堅強。
14. 等待機會,是一種十分笨拙的行為。
15. 卓越的人一大優點是:在不利與艱苦的遭遇里百折不撓。
16. 旁觀者的姓名永遠爬不到比賽的計分板上。
17. 壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭收拾舊山河,朝天闕。
18. 天行健,君子以自強不息,地勢坤,君子以厚德載物。
19. 提筆安天下,跨馬定乾坤。
20. 我要這天,再遮不住我眼,要這地,再埋不了我心,要這眾生,都明白我意,要那諸佛,都煙消云散!
21. 我搖晃著向前走,哪怕血與骨散落一地。
22. 男兒到死心如鐵,看試手,補天裂!
23. 堅強并不只是在大是大非中不屈服,而也是在挫折前不改變自己。
24. 為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學,為萬世開太平。
25. 一個人炫耀什么,說明內心缺少什么。
26. 生活就像海洋,只有意志堅強的人,才能到達彼岸。
27. 積極思考造成積極人生,消極思考造成消極人生。
28. 強者向人們揭示的是確認人生的價值,弱者向人們揭示的卻是對人生的懷疑。
29. 如果心胸不似海,又怎能有海一樣的事業。
30. 當有人說你是傻瓜時,證明你離成功不遠了。
31. 抱最大的希望,為最大的努力,做最壞的打算。
32. 不要對挫折嘆氣,姑且把這一切看成是在你成大事之前,必須經受的準備工作。
33. 對的,堅持;錯的,放棄!
34. 挫折時,要像大樹一樣,被砍了,還能再長;也要像雜草一樣,雖讓人踐踏,但還能勇敢地活下去。
35. 別想一下造出大海,必須先由小河川開始。
36. 前有阻礙,奮力把它沖開,運用炙熱的激情,轉動心中的期待,血在澎湃,吃苦流汗算什么
查看更多>>>