《題大庾嶺北驛》
作者:宋之問
陽月南飛雁,傳聞至此回。
我行殊未已,何日復歸來。
江靜潮初落,林昏瘴不開,
明朝望鄉處,應見隴頭梅。
注釋:
1、陽月:陰歷十月。
2、瘴:舊指南方山林間濕熱致病之氣。
3、隴頭梅:其地氣候和暖,故十月即可見梅,舊時紅白梅夾道,故有梅嶺之稱。隴頭:即為嶺頭。
譯文:
陰歷十月的時候,
大雁就開始南飛,
據說飛到大庾嶺,
它們就全部折回。
鳥兒不進,
我卻行程未止遠涉嶺南,
真不知何日何時,
我才能遇赦歸來?
潮水退落了,
江面靜靜地泛著漣漪,
深山老林昏暗暗,
瘴氣濃重散不開。
來日我登上高山頂,
向北遙望故鄉,
抑或能看到:那山頭上初放的紅梅。
賞析:
大庚嶺為五嶺之一,古人以此為南北分界,有北雁南飛至此不過嶺南之傳說。詩是作者流放欽州途經大庚嶺時所作。
全詩寫貶謫嶺南的傷感,于旅途中抒發情懷。開頭以比興入手,寫望雁思鄉,再寫嶺南境惡,更襯懷鄉情切。最后兩句由寫景轉為抒情,暗祈能見到紅梅采寄親眷,以表衷情。
詩旨在寫愁,卻未著愁字,情致凄婉,愁緒滿懷,以情布景,以景托情,情真意切,柔婉動人。
查看更多>>>1、天天見到你卻產生了距離,愛越冷心越熱的關系。――阿杜
2、往往心中最愛的那個人,最后卻離自己最遠。――《問自己》蕭亞軒
3、轉身了才明白,該把幸福找回來。――孫燕姿《我的愛》
4、別說女人心是海底針,摸不著看不清,如果你是那一片海,我就藏在你的心?!杜诵摹逢惾?/p>
5、傷心的話留到明天再說,期盼今夜能永久。――郭富城
6、也許最后落點不同,也許會重逢。――鄭秀文《半空中》
7、有昨天還是好的,但明天是自己的。――孫燕姿《開始懂了》
8、愛是一萬公頃的森林,迷了路的卻是我和你,不是說好一起闖出去,怎能剩我一人回去。――《練習》劉德華
9、青春如同奔流的江河,一去不回,來不及道別,只剩下麻木的我沒有了當年的熱血。――筷子兄弟
10、就算你留戀開放在水中嬌艷的水仙,別忘了山谷里寂寞的角落里野百合也有春天。――孟庭葦
11、有的人說不清哪里好,但就是誰都替代不了。――《遺失的美好》張韶涵
12、思念像無形紅線,緣回緣起在不眠。――《今生今世》張杰
13、如果當時我們能不那么倔強,現在也不那么遺憾。――劉若英《后來》
14、癡情不是罪過,忘情不是灑脫。――《全是愛》鳳凰傳奇
15、要快樂一點,平安一點,再幸福一點。――金莎《剎那間》
16、這樣才好,曾少你的,你已在別處都得到。――江美琪《那年的情書》
17、曾以為你是全世界,但那天已經好遙遠。――蔡依林《檸檬草的味道》
18、太多愛聚集在一時激情,太多人放手在一時任性。――《我這個你不愛的人》迪克牛仔
19、想念是會呼吸的痛,它活在我身上每個角落。――《會呼吸的痛》梁靜茹
20、我要的飛翔不是借雙翅膀,自由是個不能代替的方向。――《我要的飛翔》許飛
21、余波蕩漾,氣味在時過境遷后,回憶總是向遺憾挑撥。――吳克群
22、其實我心里明白,永遠遠得很。――《愛上一個人》陳慧琳
23、我們說好就算分開一樣做朋友,時間說我們從此不可能再問候。――《我們說好的》張靚穎
24、緊握主手中凋零的玫瑰,品嘗你賜給的淚水?!锻磸匦撵椤方耜?/p>
25、我們都沒錯,只是不適合。――蔡依林《檸檬草的味道》
26、我以為人一起,心就會在一起,可憐我還一直為你鐘情。――歡子
27、有生之年狹路相逢終不能幸免,手心忽然長出糾纏的曲線,懂事之前情動以后長不過一天,留不住算不出流年?!读髂辍吠醴?/p>
28、晴朗的天空里下著雨,因為我的心也為你在哭泣。《太陽雨》齊
查看更多>>>