蒙人遇虎文言文翻譯
《蒙人遇虎》選自《郁離子》劉基,以下是關于蒙人遇虎文言文翻譯,歡迎閱讀。
原文
蒙人衣以狻猊之皮以適壙,虎見之而走。謂虎畏己也,返而矜,有大志。明日服狐裘而往,復與虎遇?;⒘⒍?。怒其不走也,叱之,為虎所食。
注釋
(1)選自《郁離子》劉基,明初大臣
蒙:春秋時期魯國的邑名
(2)蒙人衣狻(suān)猊(n)之皮以適壙(kung):有個蒙地的人披著獅子皮走到野外。狻猊,獅子,壙:野外,曠野。逃。
(3)返而矜,有大志:回家后便驕傲起來了,認為自己很了不起。矜:驕傲。
(4)睨:斜眼看。
譯文
(有個)蒙地的人披上獅子的皮來適應曠野(風寒),老虎看見他便跑了。(他)認為老虎是在怕他,回去便自負得很。以為自己十分了不起。第二天,(蒙地人)穿著狐貍皮做成的衣服前往(曠野),再次與老虎相遇。老虎站那看著他。老虎不逃跑而激怒了他,(便)呵斥老虎,結果被老虎吃了。
道理
蒙人不知道虎畏的狻猊之皮,誤以為畏已,終為虎所害,訴戒人們正確分析事物表面現象發生的內在的真正原因,去分析處理問題,切不可拘泥于表面現象,
▲ 文言文運動廣播稿帶著青春的朝氣,散發著年輕的激情,搏擊生命的長空,高吼一聲:“我們來啦?!蔽覀冏哌M了杭電大學生冬季運動會。
來自五湖四海的莘莘學子共聚杭電一方,學習上你追我趕,運動場上隨處可見他們矯健的身影,在杭電大學生運動會上他們踴躍報名,以期一展當代大學生的風采。在運動會的'幾天里,他們始終堅持發揚友誼第一,重在參與的優良風格,賽出成績賽出風格將會伴隨運動會順利結束,拭目以待吧,親愛的師生。
我們因為年輕而驕傲
我們因為激情飛揚而喝彩
我們因為充滿朝氣而歡呼
因為我們是新世紀的第一屆大學生!
讓我們重頭再來
曾幾何時,我為痛失獎杯而愧誨不已;曾幾何時,我因別人而羨慕不已。傷心,失落已成過去,新的機遇也即將到來。這次不需要使自己留下任何遺憾,努力準備吧!
訓練是辛苦的,但我們期待著成功的喜悅,期待著在跑道上的那種飛翔的喜悅,期待著在跑道上的那種感覺,期待著在成千上萬的吶喊助威聲中那種超越的感覺。其實,人生何嘗不是一個跑道,在相互的逗趣中不斷的超越。當然,當中有成功,也有失敗,喜悅與悲傷。人生就是在成功與失敗,喜悅與悲傷間度過。但任何的現象,都似乎遵循著這樣一條規律,那就是:愛拼才會贏。
訓練時,我曾反復問自己:我行嗎?其實,沒有行不行的問題
查看更多>>>文言文座右銘
1、以恕己之心恕人,則全交。
2、同心合意,庶幾有成。
3、砥礪豈必多,一壁勝萬珉。
4、人善我,我亦善之;人不善我,我則引之,進退而已耳。
5、交賢方汲汲,友直每偲偲。
6、海內存知己,天涯若比鄰。
7、意思是:齊心協力,事情就能成功。
8、牡丹雖好,全仗綠葉扶持。
9、人有急難,傾財救之。
10、內得愛焉,所以守也。
11、內睦者家道昌,外睦者人事濟。
12、小利不爭,小忿不發,可以和眾。
13、損友敬而遠,益友宜相親。
14、愛出者愛反,福往者福來。
15、同胞共氣,家國所憑。
16、獨柯不成樹,獨樹不成林。
17、夫婦有恩矣,不誠則離;交接有分矣,不誠則絕。
18、人之交,多取知其不貪。奔財知其不怯,聞流言不信,才可善終。
19、良友結則輔仁之道弘矣。
20、愛人者,人恒愛之;敬人者,人恒敬之。
21、花無葉不妍。
22、落地為兄弟,何必骨肉親?
23、人聚則強,人散則弱。
24、人非人不濟,馬非馬不走。
25、惟當同心人,可與論金鐵。
26、兄弟敦和睦,朋友篤信誠。
27、眾志成城,眾口鑠金。
28、善人者,人亦善之。
29、水至清則無魚,人至察則無徒。
30、夫將帥者,必與士卒同滋味而共安危,敵萬可加。
31、惟寬可以客人,惟厚可以載物。
32、鄰并須來往,借取共交通。急緩相憑仗,人生莫不從。
查看更多>>>