描寫踏浪的優美句子,歐陽修：踏莎行,姜夔：踏莎行

《踏莎行》

歐陽修

候館梅殘，

溪橋柳細，

草薰風暖搖征轡。

離愁漸遠漸無窮，

迢迢不斷如春水。

寸寸柔腸，

盈盈粉淚，

樓高莫近危闌倚。

平蕪盡處是春山，

行人更在春山外。

注釋：

1、候館：迎賓候客之館舍。《周禮地官遺人》：五十里有市，市有候館。

2、草薰：小草散發的清香。薰，香氣侵襲。征轡（pi）：行人坐騎的韁繩。轡，韁繩。此句化用南朝梁江淹《別賦》閨中風暖，陌上草薰而成。

3、迢迢：形容遙遠的樣子。

4、寸寸柔腸：柔腸寸斷，形容愁苦到極點。

5、盈盈：淚水充溢眼眶之狀。粉淚：淚水流到臉上，與粉妝和在一起。

6、危闌：也作危欄，高樓上的欄桿。

7、平蕪：平坦地向前延伸的草地。蕪，草地。

翻譯：

客舍前的梅花已經凋殘，

溪橋旁新生細柳輕垂，

春風踏芳草遠行人躍馬揚鞭。

走得越遠離愁越沒有窮盡，

像那迢迢不斷的春江之水。

寸寸柔腸痛斷，

行行盈淌粉淚，

不要登高樓望遠把欄桿憑倚。

平坦的草地盡頭就是重重春山，

行人還在那重重春山之外。

賞析：

這是歐陽修寫男女離情的名作，題材常見，但手法奇妙，意境優美，讀來令人神往。上片寫遠行郎君的離愁，由遠行引出離思。候館、溪橋暗點經行之地迢遙；梅殘、柳細，見出出行之時系在初春：草薰風暖，烘染春光和煦，反襯離愁凝重。如春水，即事取景，以景喻情，寫出離愁之長、之濃，筆觸精當細膩，極切極婉、語語倩麗。下片手法奇妙，以行者想象居人思念行人來刻畫居人望歸的愁情。柔腸、粉淚，見出居人情深。樓高句作一跌宕，收拍蕩開視野，悵望行人之遠，望盡平蕪，望斷春山，不見行者，行者還遠在春山之外不知何處，居人盼歸不見的絕望痛苦心情可想而知。借景寫情，遠韻悠然無盡。這首詞寫春景發離愁，景愈佳而愁愈深，淡語濃情，不厭百回讀。（《詞統》）

《踏莎行》

姜夔

自沔東來。

丁未元日，

至金陵江上，

感夢而作。

燕燕輕盈，

鶯鶯嬌軟，

分明又向華胥見。

夜長爭得薄情知？

春初早被相思染。

別后書辭，

別時針線，

離魂暗逐郎行遠。

淮南皓月冷千山，

冥冥歸去無人管。

賞析：

淳熙十四年元旦，姜夔從故鄉漢陽東去湖州途中，到達金陵，在船上夢見了遠別的戀人，寫下了這首詞。上片為感夢思人。首二句寫夢中目睹耳聞玉人前來，像飛燕般體態輕盈，像黃鶯般話語嬌軟，分明又在白日夢境中跟你相見。夜長二句是無奈、瑣屑而頗具悲劇力量的對話，你說長夜漫漫，薄情人怎知我輾轉難眠？春天初到，我便早被相思病苦感染。下片寫睹物思人，寫別后的難忘舊情。離魂句暗用唐傳奇《離魂記》中倩女離魂的故事，推進一層寫戀人的深情，最后兩句以景作結，在淮南千山清冷的月光下，戀人的夢魂飄然而去，更襯托出詞人凄苦的心境。這里著一冷字，使自然界的靜態物景與詞人纏綿悱惻的情意相合，尤見詞境凄冷奇絕。