月優美句子,李白：關山月

《關山月》

作者：李白

明月出天山，蒼茫云海間。

長風幾萬里，吹度玉門關。

漢下白登道，胡窺青海灣。

由來征戰地，不見有人還。

戍客望邊色，思歸多苦顏。

高樓當此夜，嘆息未應閑。

注釋：

1、關山月：樂府《橫吹曲》調名。

2、胡：這里指吐蕃。

3、高樓：指住在高樓中的戍客之妻。

譯文：

皎潔的月亮從祁連山升起，

輕輕漂浮在迷茫的云海里。

長風掀起塵沙席卷幾萬里，

玉門關早被風沙層層封閉。

白登道那里漢軍旌旗林立，

青海灣卻是胡人窺視之地。

自古來這征戰廝殺的場所，

參戰者從來不見有生還的。

守衛邊陲的征夫面對現實，

哪個不愁眉苦臉思歸故里？

今夜高樓上思夫的妻子們，

又該是當窗不眠嘆息不已。

賞析：

這首詩在內容上仍繼承古樂府，但詩人筆力渾宏，又有很大的提高。??詩的開頭四句，主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景，從而表現出征人懷鄉的情緒；中間四句，具體寫到戰爭的景象，戰場悲慘殘酷；后四句寫征人望邊地而思念家鄉，進而推想妻子月夜高樓嘆息不止。這末了四句與詩人《春思》中的當君懷歸日，是妾斷腸時同一筆調。而由來征戰地，不見有人還又與王昌齡的黃塵足今古，白骨亂蓬蒿同步。

《霜月》

作者：李商隱

原文：

初聞征雁已無蟬，百尺樓高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。

注釋：

1、霜月：《禮記月令》：孟秋之月寒蟬鳴，仲秋之月鴻雁來，季秋之月霜始降。

2、初聞兩句：陶淵明《己酉歲九月九日》：哀蟬無留響，征雁鳴云霄。《晉書樂志》：淮南王，自言尊，百尺高樓與天連。按：水接天之水，一說指霜月之光，即俗言月華如水。則此句乃言秋空明凈，月色澄清。

3、青女兩句：《淮南子天文訓》：至秋三月，地氣不藏，乃收其殺，百蟲蟄伏，靜居閉戶，青女乃出，以降霜雪。高誘注：青女，天神，青腰玉女，主霜雪也。素娥：謝莊《月賦》：集素娥于后庭。李周翰注：常娥竊藥奔月，月色白，故云素娥。嬋娟：左思《吳都賦》：檀藥嬋娟，玉潤碧蘚。呂向注：檀藥嬋娟皆美貌。斗嬋娟即比美。

翻譯：

剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲，

蟬鳴就已經銷聲匿跡了，

我登上百尺高樓，

極目遠眺，水天連成一片。

霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，

在寒月冷霜中爭妍斗俏，

比一比冰清玉潔的美好姿容。

賞析：

此詩作年無考。馮《注》以為艷情詩。僅從文本看，詩寫深秋月夜景色，然不作靜態描寫，而借神話傳說宛言月夜冷艷之美。首句以物候變化說明霜冷長天，深秋已至。次句言月華澄明，天穹高迥。三四句寫超凡神女，爭美競妍。詩以想像為主，意境清幽空靈，冷艷絕俗。頗可說明義山詩之唯美傾向。

文學作品，特別是詩歌，它的特點在于即景寓情，因象寄興。詩人不僅是寫生的妙手，而應該是隨物賦形的化工。最通常的題材，在杰出的詩人的筆底，往往能夠創造出一種高超優美的意境。讀了李商隱的這首《霜月》，就會有這樣的感覺。

這詩寫的是深秋季節，在一座臨水高樓上觀賞霜月交輝的夜景。它的意思只不過說，月白霜清，給人們帶來了寒涼的秋意而已。這樣的景色，會使人心曠神怡。然而這詩所給予讀者美的享受，卻大大超過了人們在類似的實際環境中所感受到的那些。詩的形象明朗單純，它的內涵是飽滿而豐富的。

秋天，草木搖落而變衰，眼里看到的一切，都是萎約枯黃，黯然無色；可是清宵的月影霜痕，卻顯得分外光明皎潔。這秋夜自然景色之美意味著什么呢？青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。盡管瓊樓玉宇，高處不勝寒，可是冰肌玉骨的絕代佳人，愈是在宵寒露冷之中，愈是見出霧鬢風鬟之美。她們的綽約仙姿之所以不同于庸脂俗粉，正因為她們具有耐寒的特性，經得起寒冷的考驗啊！