喜歡玉的說說,秦韜玉：貧女,柳永：曲玉管

《貧女》

作者：秦韜玉

蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。

誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。

敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長。

苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。

注釋：

1、蓬門：茅屋的門，指貧女之家。

2、綺羅香：指富貴人家婦女的服飾。

3、共憐句：意謂共惜時世艱難而妝飾從儉。作者的時代也已至晚唐。按：白居易《新樂府》有《時世妝》，詩中所描寫的實非儉妝，恰恰是另一種形式的濃妝，所謂時世妝，即最時髦的打扮之意。故未取。

4、苦恨：甚恨。

5、壓金線：按捺針線，指刺繡。

譯文：

貧苦家庭出身，

從未見識綾羅軟香；

也想托媒說親，

就為貧窮暗自悲傷。

誰能欣賞風流高雅，

格調不同凡響；

世人都愛追求時髦，

盛行異服奇裝。

敢在人前夸口，

我有善繡巧手一雙；

卻不涂脂畫眉，

與人爭艷取勝斗強。

最恨年復一年，

拈針引線辛勤刺繡，

專門為了他人，

時時趕制陪嫁衣裳。

賞析：

這雖然是一首詠嘆貧女的身世，但也寄托了貧士懷才不遇之感傷。因為語意雙關，含蘊豐富，歷來為人們所傳誦。形象鮮明，詩情哀怨。主人公雖然十指針巧，可是擬托良媒，也無人賞識，只得年年苦恨。為他人作嫁衣裳，高度概括了終年勞心勞形的寒士，卻不為世用，久屈下僚的憤懣不平的心情。

《曲玉管》

柳永

隴首云飛，江邊日晚，

煙波滿目憑闌久。

一望關河蕭索，

千里清秋，忍凝眸。

杳杳神京，盈盈仙子，

別來錦字終難偶。

斷雁無憑，

冉冉飛下汀洲、思悠悠。

暗想當初，有多少、幽歡佳會；

豈知聚散難期，翻成雨恨云愁。

阻追游，每登山臨水，

惹起平生心事，一場消黯，

永日無言，卻下層樓。

賞析：

本詞描敘作者登高望遠，觸景生情，感嘆羈旅行役生活的愁苦，抒發無限相思之情。第一片以寫蕭瑟清秋晚景為主。羈旅之愁寓于其中。山嶺上暮云紛飛，江邊暮靄迷茫，滿目煙波浩渺，詞人憑欄很久，凝神注視遠萬。一眼望去，山河冷落蕭條，清秋萬里凄涼，不忍心再望。第二片回憶想念戀人，抒離愁別恨，寄托無窮相思。在那遙遠的神京汴梁，有位美女，光彩照人如仙人一樣，自從分手以來，再也無法得到她的音信，令我不勝憂傷，望斷南飛的大雁，也毫無用處，只會追引我的憂思更加悠長。第三片憶舊歡，訴今愁惹起平生心事，令人憂郁無限。暗想當初，有多少幽會歡娛的美好時光，豈知聚散難以預想，當時的歡樂，反而釀成今日的無限悵惘。千里阻隔，我們無從相見，只有相互思念。每當登山臨水，都會惹起我對往事的回想，總是暗自銷魂，神情沮喪，終日里悶悶無言，獨自默默地走下樓廊。全詞以寫景抒情為脈絡，層層鋪敘，步步深入，言淺意豐，平白如水。