歐陽炯:江城子·晚日金陵岸草平
2021-07-09 草房子短句 描寫草的短句 草的優美句子
《江城子晚日金陵岸草平》
作者:歐陽炯
原文:
晚日金陵岸草平,
落霞明,水無情。
六代繁華,暗逐逝波聲。
空有姑蘇臺上月,
如西子鏡照江城。
注釋:
1、金陵:今江蘇南京。
2、落霞:晚霞。
3、六代:指吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝,均建都于金陵。
4、暗逐逝波聲:默默地隨江水東流的聲音消逝了。
5、姑蘇臺:在蘇州市西南姑蘇山上。春秋時吳王闔廬所筑。夫差于臺上立春宵宮,為長夜之飲。
6、西子:即西施。春秋時由越王勾踐獻給吳王夫差的美女。江城:指金陵,古屬吳地。
賞析:
這是一首金陵懷古詞。憑吊的是六代繁華的消逝,寄寓的則是現實感慨。開頭三句點出憑吊之地金陵和當地物色:晚日金陵岸草平,落霞明,水無情,大處落墨,展現出日暮時分在浩蕩東去的大江,鮮艷明麗的落霞映襯下,金陵古城的全景;岸草平顯出江面的空闊,也暗示時節正值江南草長的暮春;落霞明襯出天宇的遼闊,也渲染出暮春的絢麗。整個境界,空闊而略帶寂寥,絢麗而略具蒼茫。很容易引動人們今昔興衰之感。所以第三句由眼前滔滔東去的江水興感,直接導入懷古;水無情三字,是全篇的樞紐,也是全篇的主句,明寫落日余輝中金陵城外長江浩蕩東去的景色,暗指六朝帝王被歷史無情地淘汰,他們荒淫豪奢的生活一去不復返,它不但直啟繁華暗逐逝波,而且對上文的岸草平、落霞明和下文的姑蘇臺上月等景物描寫中所暗寓的歷史滄桑之感起著點醒的作用。這里的水已在詞人的意念中成為滾滾而去的歷史長河的一種象征。岸草平、落霞明、水無情,三字一頓,句句用韻,顯得感慨深沉,聲情頓挫。接下來六代繁華,暗逐逝波聲兩句是水無情的具體發揮。詞人慨嘆繁華的消逝,似乎多少領悟到某中不以人的主觀一直轉移的力量在暗暗起作用這樣一個事實??沼忻鲗懥比A已去,只剩月亮高掛,暗寓警示后人不要重蹈覆轍之意。作者特意把姑蘇西子聯系起來,表達更深一層的意蘊。
jz139.com更多詩句延伸閱讀
蘇軾:江城子·密州出獵
《江城子密州出獵》
作者:蘇軾
原文:
老夫聊發少年狂,左牽黃,
右擎蒼,錦帽貂裘,
千騎卷平岡。
為報傾城隨太守,親射虎,
看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?
持節云中,何日遣馮唐?
會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
注釋:
1、江城子:詞牌名。
2、密州:今山東諸城。
3、老夫:作者自稱,時年三十八。
4、聊:姑且,暫且。
5、狂:豪情。
6、左牽黃,右擎蒼:左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹,形容圍獵時用以追捕獵物的架勢。
7、黃:黃犬。
8、蒼:蒼鷹。
9、錦帽貂裘:名詞作動詞使用,頭戴著華美鮮艷的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是漢羽林軍穿的服裝。
10、千騎卷平岡:形容馬多塵土飛揚,把山岡像卷席子一般掠過。
11、千騎:上千個騎馬的人,形容隨從乘騎之多。
12、傾城:全城的人都出來了。形容隨觀者之眾。
13、太守:指作者自己。
14、看孫郎:孫郎,孫權。這里借以自喻。
15、酒酣胸膽尚開張:極興暢飲,胸懷開闊,膽氣橫生。
16、尚:更。
17、微霜:稍白。
18、節:兵符,傳達命令的符節。
19、持節:是奉有朝廷重大使命。
20、云中:漢時郡名,今內蒙古自治區托克托縣一帶,包括山西省西北一部分地區。
21、會:定將。
22、挽:拉。
23、雕弓:弓背上有雕花的弓。
24、滿月:圓月。
25、天狼:星名,又稱犬星,舊說指侵掠,這里隱指西夏?!冻o九歌東君》:長矢兮射天狼?!稌x書天文志》云:狼一星在東井南,為野將,主侵掠。詞中以之隱喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。
翻譯:
我姑且抒發一下少年的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹,戴著華美鮮艷的帽子,穿著貂皮做的衣服,帶著上千騎的隨從疾風般席卷平坦的山岡。為了報答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。
我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,(雖然)兩鬢微微發白,(但)這又有何妨?什么時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚的罪(一樣信任我)呢?我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊。
賞析:
(一)
這首詞是蘇軾豪放詞中較早之作,作于公元1075年(熙寧八年)冬,當時蘇軾任密州知州。據《東坡紀年錄》:乙卯冬,祭常山回,與同官習射放鷹作。蘇軾有《祭常山回小獵》詩云:青蓋前頭點皂旗,黃茅岡下出長圍。弄風驕馬跑空立,趁兔蒼鷹掠地飛?;赝自粕鋷t,歸來紅葉滿征衣。圣明若用西涼簿,白羽猶能效一揮。其描寫出獵的壯觀場面及卒章所顯之志,與這首《江城子》類似。
蘇軾對這首痛快淋漓之作頗為自得,在給友人的信中曾寫道:近卻頗作小詞,雖無柳七郎風味,亦自是一家。呵呵,數日前,獵于郊外,所獲頗多,作得一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節,頗壯觀也。蘇軾此詞一反詩莊詞媚的傳統觀念,一洗綺羅香澤之態,擺脫綢繆宛轉之度,拓寬了詞的境界,樹起了詞風詞格的別一旗幟。
蘇軾深受儒家民本思想的影響,歷來勤政愛民,每至一處,都頗有政績,為百姓所擁戴。密州時期,他的生活依舊是寂寞和失意的,郁積既久,噴發愈烈,遇事而作,如挾海上風濤之氣。
這首詞起句陡兀,用一狂字籠罩全篇,藉以抒寫胸中雄健豪放的一腔磊落之氣??耠m是聊發,卻緣自真實。蘇軾外任或謫居時期常常以疏狂、狂、老狂自況。如《十拍子》:強染霜髭扶翠袖,莫道狂夫不解狂??穹蚶细?。蘇軾時年四十,正值盛年,不應言老,卻自稱老夫,又言聊發,與少年二字形成強烈反差,形象地透視出、流露出內心郁積的情緒。此中意味,需要特別體會。他左手牽黃狗,右手擎獵鷹,頭戴錦繡的帽子,身披貂皮的外衣,一身獵裝,氣宇軒昂,何等威武。千騎卷平岡,一卷字,突現出太守率領的隊伍,勢如磅礴傾濤,何等雄壯。全城的百姓也來了,來看他們愛戴的太守行獵,萬人空巷。這是怎樣一幅聲勢浩大的行獵圖啊,太守倍受鼓舞,氣沖斗牛,為了報答百姓隨行出獵的厚意,決心親自射殺老虎,讓大家看看孫權當年搏虎的雄姿。上闋寫出獵的壯闊場面,豪興勃發,氣勢恢宏,表現出作者壯志躊躇的英雄氣概。
下闋承前進一步寫老夫的狂態。出獵之際,痛痛快快喝了一頓酒,意興正濃,膽氣更壯,盡管老夫老矣,鬢發斑白,又有什么關系!以老襯狂,更表現出作者壯心未已的英雄本色。北宋仁宗、神宗時代,國力不振,國勢羸弱,時常受到遼國和西夏的侵擾,令許多尚氣節之士義憤難平。想到國事,想到自己懷才不遇、壯志難酬的處境,于是蘇軾借出獵的豪興,將深隱心中的夙愿和盤托出,不禁以西漢魏尚自況,希望朝廷能派遣馮唐一樣的使臣,前來召自己回朝,得到朝廷的信任和重用(這里作者用了一個典故;據《史記張釋之馮唐列傳》記載:漢文帝時,魏尚為云中太守,抵御匈奴有功,只因報功時少報了六個首級而獲罪削職。后來,文帝采納了馮唐的勸諫,派馮唐持符節到云中去赦免了魏尚)。其狂字下面潛涵的赤誠令人肅然起敬。
會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼,天狼,即喻指遼和西夏。作者以形象的描畫,表達了自己渴望一展抱負,殺敵報國,建功立業的雄心壯志。下闋借出獵表達了自己強國抗敵的政治主張,抒寫了渴望報效朝廷的壯志豪情。
這首詞感情縱橫奔放,令人覺天風海雨逼人。從藝術表現力上說,詞中一連串表現動態的詞,如發、牽、擎、卷、射、挽、望等,十分生動形象。全詞表現了作者的胸襟見識,情感興趣,希望理想,一波三折,姿態橫生,狂態畢露;雖不乏慷慨激憤之情,但氣象恢弘,一反詞作柔弱的格調,指出向上一路,新天下耳目,充滿陽剛之美,成為歷久彌珍的名篇。
(二)
這首詞寫蘇軾在密州作地方長官時,有一次去打獵的情景。
打獵,對于一個職業獵手,是家常便飯;而對于蘇軾這樣年已四十的地方官來說,就不能不算一次壯舉了。詞中就是從表達他出獵時的激動心情開始的。老夫聊發少年狂,老夫,是古代年長男性的自稱,切合作者的年紀和口吻。聊,是姑且的意思。這句說,老夫今天要發一發小伙子那種狂勁兒了。左牽黃,右擎[qng舉起]蒼,左手牽著黃狗,右臂架著蒼鷹。鷹和狗是用來追捕獵取對象的。錦帽貂裘,是戴著錦帽穿著貂皮襖,這次打獵是在冬天,所以穿著皮衣。千騎卷平岡:成千的騎手跟隨著他,浩浩蕩蕩,象疾風一般卷向平坦的山岡。這里顯示了作為一州長官出獵時的聲勢和排場,確實是壯觀??!百姓幾乎全城出動(即傾城),都想追隨蘇軾這個知州(相當于漢朝的太守),去看他打獵。而他也為百姓的熱情所感動,暗下決心,為了答謝(報)人們的情意,他要學習三國時代匹馬單槍搏斗猛虎的孫權(孫郎),親手射殺猛虎,給大家看看。
在上片,作者實際上已經繪制成他的太守出獵圖。寫出了他的形貌,也寫活了他的神情;渲染了熱烈的氣氛,更揭示出了他昂揚的精神狀態。
轉入下片,作者又進一步深化了所要表達的主題。他說,他剛剛喝足了酒(酒酣)因而更加氣粗膽壯(即胸膽尚開張),鬢發有些花白,又有什么妨礙呢!看來好像是承接上片,表現他老當益壯的英雄氣概。其實,這里所指,已不限于打獵。他在考慮更為重要的事情:持節云中,何日遣馮唐?皇帝什么時候才派馮唐到云中傳達命令?這里用了漢文帝劉恒時的一個典故。云中是漢朝的一個郡,在今年蒙古自治區托克托縣一帶和山西省西北部一部分地區。節,即符節,是傳達皇帝命令的憑證。漢文帝曾派馮唐到云中郡,傳旨赦免前云中太守魏尚受的處分,恢復他的官職。魏尚原來抗擊匈奴侵擾有功,后來因小過失受到不公平的處罰??梢?,作者是在以魏尚自比,希望皇帝能早日委派自己擔當保衛邊防的重任。他這樣希望,并不是無的放矢。因為,當時宋王朝正受到來自西北方的西夏和來自東北方的遼國的軍事威脅,國家的安危引起了蘇軾的嚴重關切。他渴望奔赴軍事前線,來實現為國立功的政治抱負。最后三句:會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。天狼指天狼星,在古代星象學上,被認為是主侵掠的。作者把它當作敵人的象征,又利用狼屬于野獸,當在被射獵之列的聯想,他表示,將要(會)緊握雕花的強弓,把他對敵人的仇恨凝聚在拉得圓如滿月般的弓弦上,看準那西北方的敵人,狠狠地射去。
作品以出獵開始,卻以將利箭射向敵人這種出人意料的結局收尾;利用巧妙的藝術構思,把記敘出獵的筆鋒一轉,自然地表現出了他志在殺敵衛國的政治熱情和英雄氣概,這就把一首生活隨筆式的小詞寫成了充滿愛國激情的作品。這首詞讀起來,韻調鏗鏘,氣勢雄渾,感情奔放,境界開闊,是一首表現了蘇軾豪放風格的成功之作。
蘇軾:江城子·乙卯正月二十日夜記夢
《江城子乙卯正月二十日夜記夢》
蘇軾
十年生死兩茫茫,
不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話凄涼。
縱使相逢應不識,
塵滿面、鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,
小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,
明月夜、短松岡。
注釋:
1、江城子:詞牌名。
2、乙卯(mǎo):公元1075年,即北宋熙寧八年。
3、十年:指結發妻子王弗去世已十年。
4、思量:想念。量按格律應念平聲liang。
5、千里:王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州,相隔遙遠,故稱千里。孤墳:孟啟《本事詩徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩:欲知腸斷處,明月照孤墳。其妻王氏之墓。
6、縱使:即使。
7、塵滿面,鬢如霜:形容飽經滄桑,面容憔悴。
8、幽夢:夢境隱約,故云幽夢。
9、小軒窗:指小室的窗前,小軒:有窗檻的小屋。
10、顧:看。
11、料得:料想,想來。腸斷處:一作斷腸處。
12、明月夜,短松岡:蘇軾葬妻之地,短松:矮松。
13、十年生死兩茫茫:十年來,生死雙方隔絕,什么都不知道了。
14、千里孤墳:作者妻子的墳墓。
15、腸斷:一做斷腸。
翻譯:
兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
賞析:
這是一首悼亡詞。宋神宗熙寧八年,蘇軾正在山東密州做官,這一年也正是愛妻王氏謝世的第十年。正月二十日夜,詞人夢見亡妻,醒來后便寫下了這首詞。上片寫死別之苦,思憶之深。詞人含淚向亡妻訴說心中的思念與悲傷:十年來生死相隔,天上人間兩茫茫,不需要刻意追思懷想,自然而然地縈繞心頭難相忘,你孤零零的墳墓在那千里遠的地方,我無處傾訴滿腹凄苦悲涼。上片末三句縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜,透露了詞人凄涼困頓的身世之感。下片寫夢游故鄉與王氏重逢的情景,似真似幻,溫馨而又迷離。小軒窗四句,白描乍逢場景,意幻情真,虛中帶實。料得寫夢后設想對方懷念自己,年年腸斷,柔情綿綿無盡,令人酸楚。以詞悼亡,蘇軾首創。這首詞之所以寫得如此凄婉動人,除了詞人所懷有的那一腔纏綿真摯的愛情之外,還得力于生死和幽夢這兩大因素形成和產生的距離感,而距離感又產生和加強了審美感。
歐陽修:晚泊岳陽
《晚泊岳陽》
作者:歐陽修
臥聞岳陽城里鐘,系舟岳陽城下樹。
正見空江明月來,云水蒼茫失江路。
夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸。
一闋聲長聽不盡,輕舟短楫去如飛。
注釋:
1、失江路:意謂江水蒼茫,看不清江上行船的去路。
2、清輝:皎潔的月光。
2、一闋:一首樂曲。
翻譯:
日暮鐘聲,城里應是燈火輝煌,
美麗無比,而自己卻漂泊城下,
閑臥舟中。
只見一輪皓月,懸于空江之上,
可是江面云水茫茫,
前路又在何方呢?
夜深月亮灑下清輝,
又傳來舟子晚歸時的歌聲。
這歌聲引起多少思緒,
其中感情體味不盡,
只感覺輕舟短楫,疾去如飛。
賞析:
本詩三處寫月,第三句寫明月來懸空江,表現作者人在旅途,只有明月作伴;第五句用擬人的方法呈現靜夜月弄清輝的畫面,也為下句漁人歸家做引;第六句寫月光引領水上人伴著歌聲飛去歸家,帶出作者一絲思鄉之情。
這首詩通過臥聞鐘聲、系舟樹下、靜賞江月、傾聽歌聲等舉動,城里鐘、水上歌等聽覺感受,城下樹、空江月、水上人、云水蒼茫、輕舟飛逝等視覺形象,以景寓情來表現作者觸景而生的思鄉之情。句句寫景,景景關情。
這是一首七言古詩,寫于被貶夷陵途中,隱含詩人旅中思歸的情思。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。移舟泊煙渚,日暮客愁新。,詩的開頭融化張繼和孟浩然這四個名句的意境。至于城里鐘鳴鼎食之家的歡樂,和自己城外孤舟上羈旅之苦況,那就不必明說了。
接下先寫在大江闊千里,孤舟四無鄰的空曠江面上,皎皎空中孤月輪,此時,詩人也許想起張弱虛的江畔何人初見月,江月何年初照人,也許想起白居易的繞船明月江水寒,也許想起杜甫的吳楚東南坼,乾坤日夜浮然后再寫江面上云水蒼茫,連航道也分不清了。心情抑郁的詩人不由想起柳永的念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊,想起王勃的關山難越,誰悲失路之人,面對明月,面對大江,詩人情不自禁要發出敢問路在何方?!
第五句寫深夜,在江天一色無纖塵下浩月千里,靜影沉璧。明月隨人來遠浦,這不是自己寫的詩句嗎?想不到今天晚上又再一次來到這種境界中。突然,水面上傳來了一陣漁人的歌聲,雖然不是王勃《滕王閣序》中的漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱,也沒有范老前輩《岳陽樓記》中的漁歌互答,此樂何極,卻不乏王維欲問窮通理,漁歌入浦深那種意境。王維在寫這一聯詩時,用的不就是《楚辭漁父》的典故嗎?目送輕舟短棹去如飛后,詩人又吟起了滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足!
王安石:漁家傲·平岸小橋千嶂抱
《漁家傲平岸小橋千嶂抱》
作者:王安石
原文:
平岸小橋千嶂抱,柔藍一水縈花草。
茅屋數間窗窈窕。
塵不到,時時自有春風掃。
午枕覺來聞語鳥,欹眠似聽朝雞早。
忽憶故人今總老。
貪夢好,茫然忘了邯鄲道。
注釋:
1、漁家傲:詞牌名?!对~譜》卷十四云:此調始自晏殊,因詞有神仙一曲漁家傲句,取以為名。
2、柔藍:柔和的藍色,多形容水??M:縈繞?!稄V韻》:縈,繞也。
3、窈窕:幽深的樣子。
4、欹眠:斜著身子睡覺。袁文《甕牖閑評》卷五:朝雞者,鳴得絕早,蓋以警入朝之人,故謂之朝雞。
5、邯鄲道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
翻譯:
峰巒疊嶂,環抱著小橋流水;
河水青碧,縈繞著繁花翠草。
竹林幽深秀美,幾間茅舍靜立其中。
和煦的春風時時吹拂,
使得房屋清潔,纖塵皆無。
午睡醒來,滿耳都是婉轉的鳥鳴。
斜倚枕頭,想起當年做官時,
聽早朝的雞鳴,
此情景已恍如隔世。
忽然想起故人都已老,
自己當然也不例外。
如今我貪戀閑適,
已忘卻了從政建功的美夢。
賞析:
這首詞是作者晚年的作品,藝術的錘煉上比早年更為成熟。歷來的評論家,極推崇王安石晚年寫景抒情的小詩,而往往忽略這類風格的詞。其實,這首詞比其同類的詩還要出色。此詞的主要特色,是善于融詩入詞。
起首二句寫得極為娟秀,為人所稱譽,乃融化他人詩句而來。吳聿《觀林詩話》記王安石嘗于江上人家壁間見一絕,深味其首句一江春水碧揉藍,為躊躇久之而去,已而作小詞,有平岸小橋千嶂抱,柔藍一水縈花草之句。蓋追用其詞。此見詞人善于融煉詩句,渾然天成。他用一水來概括一江春水,添縈花草三字烘托春光爛漫,豐富了原句的內容,提取原詩精華,調合得巧妙自然。柔藍一水,形容水色清碧,柔下得輕盈貼切,形象生動,使詞的畫面呈現出一種美麗、清新、寧靜的色彩美。茅屋數間窗窈窕三句,以窈窕形容窗的幽深,反映出茅屋千嶂抱著的竹林里的深窈秀美。他同期寫的《竹里》詩可與此參讀:竹里編茅倚石根,竹莖疏處見前村。閑眠盡日無人到,自有春風為掃門。此即詞中茅屋數間的一般情景。茅屋三句,包涵了《竹里》詩的全部情景,但情韻連續,融成一片,更見精嚴。午枕覺來聞語鳥一句,見出詞人那種與花鳥共憂喜、與山水通性情的悠閑的情致與恬淡的心境。欹眠句,從睡醒聞鳥聲,聯想到當年從政早朝時騎馬聽朝雞,恍如隔世。這并非久靜思動,卻是絢爛歸于平淡后常有的心理反應。
其比較的結果,馬上的雞聲還是比此時枕上的鳥聲動聽。此意由下文再補足。忽憶故人今總老,反襯自己之已老。而此時貪愛閑話的午夢,已丟卻盧生邯鄲道上所作的建功樹名,出將入相的黃粱幻夢(見唐沈既濟《枕中記》)。全詞以景起,以情結,而情與景之間,由茅屋午夢加以溝通,使上下片寫景與抒情之間不覺截然有分界。
王安石晚年這首山水詞所表現的是一種恬靜的美,詞中反映出他退出政治舞臺后的生活情趣和心情:對世途感到厭倦,而對大自然則無限向往,動輒借自然景物以抒發自己的幽懷。
蘇軾:浣溪沙·軟草平莎過雨新
《浣溪沙軟草平莎過雨新》
作者:蘇軾
原文:
軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。
何時收拾耦耕身?
日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。
使君元是此中人。
注釋:
1、莎:莎草,多年生草木,長于原野沙地。
2、耦耕:兩人各持一耜(s,古時農具)并肩而耕。
3、潑:潑水。形容雨后的桑麻,在日照下光澤明亮,猶如水潑其上。
4、蒿(hāo)艾(i):兩種草名。
5、薰:香草名。
6、元是:原是。我原是農夫中的一員。
翻譯:
柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經過雨洗后,
顯得碧綠清新;
在雨后薄薄的沙土路上騎馬不會揚起灰塵。
不知何時才能抽身歸田呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向榮,
閃爍著猶如被水潑過一樣的光輝;
一陣暖風挾帶著蒿草、艾草的熏香撲鼻而來,
沁人心肺。我雖身為使君,
卻不忘自己實是農夫出身。
賞析:
詞中表現了詞人熱愛農村,關心民生,與老百姓休戚與共的作風。作為以鄉村生活為題材的作品,這首詞之風樸實,格調清新,完全突破了詞為艷科的藩籬,為有宋一代詞風的變化和鄉村詞的發展作出了貢獻。
上片首二句軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵,不僅寫出草之軟、沙之輕,而且寫出作者這種清新宜人的環境之中舒適輕松的感受。久旱逢雨,如沐甘霖,經雨之后的道上,軟草平莎,油綠水靈,格外清新;路面上,一層薄沙,經雨之后,凈而無塵,縱馬馳騁,自是十分愜意。觸此美景,作者情動于衷,遂脫口而出:何時收拾耦耕身?耦耕,指二人并耜而耕,典出《論語微子》:長沮、桀溺耦而耕。長沮、桀溺是春秋末年的兩個隱者。二人因見世道衰微,遂隱居不仕。此處收拾耦耕身,不僅表現出蘇軾對農村田園生活的熱愛,同時也是他政治上不得意的情況下,仕途坎坷、思想矛盾的一種反映。
下片日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰二句,承上接轉,將意境宕開,從道上寫到田野里的蓬勃景象。春日的照耀之下,桑麻欣欣向榮,閃爍著誘人的綠光;一陣暖風,挾帶著蒿艾的薰香撲鼻而來,沁人心肺。這兩句對仗工整,且妙用點染之法。上寫日照桑麻之景,先用畫筆一點:光似潑則用大筆涂抹,盡力渲染,將春日雨過天晴后田野中的蓬勃景象渲染得淋漓盡致;下句亦用點染之法,先點明風來蒿艾之景,再渲染其香氣如薰。光似潑用實筆,氣如薰用虛寫。虛實相間,有色有香,并生妙趣。使君元是此中人結句,畫龍點睛,為升華之筆。它既道出了作者收拾耦耕身的思想本源,又將作者對農村田園生活的熱愛之情更進一步深化。作者身為使君,卻能不忘他元是此中人,且樂于如此,確實難能可貴。細味其詞,蓋有三意:其一,蘇軾早年即傾慕莊子,志于逍遙逸世,見此景此境,益堅其志;其二,蘇軾雖久慕此境,不意長期錯入仕途,此時重睹此景,不禁有悵然若失之感,對其久困官場,也不免有后悔之意;其三,蘇軾雖感悔意,但念及人生志趣尤在及時把握,則迷途知返,猶嘗未晚,是又信心再起,歸宿重定。一句之中,寫盡種種人生滋味,用筆簡約而意趣豐盈,可見蘇軾心理世界之豐富復雜。然其對田園生活的謳歌和對歸耕桑麻的向往,是昭昭乎情見于辭的。
這首詞結構既不同于前四首,也與一般同類詞的結構不同。前四首《浣溪沙》詞全是寫景敘事,并不直接抒情、議論,而是于字行之間蘊蓄著作者的喜悅之情。這首用寫景和抒情互相錯綜層遞的形式來寫。
上片首二句寫作者于道中所見之景,接著觸景生情,自然逗出他希冀歸耕田園的愿望;下片首二句寫作者所見田園之景,又自然觸景生情,照應何時收拾耦耕身而想到自己元是此中人。這樣寫,不僅使全詞情景交融,渾然一體,而且使詞情逐層深化升華。特別軟草平莎過雨新二句、日暖桑麻光似潑二句更是出神入化,有含蓄雋永之妙。
李白:金陵酒肆留別
《金陵酒肆留別》
作者:李白
風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。
請君試問東流水,別意與之誰短長。
注釋:
1、金陵:南京。
2、酒肆:酒店。
3、吳姬:吳地的青年女子,這里指賣酒女。
4、壓酒:酒釀成時,壓酒糟取酒。
5、盡觴:干杯。
譯文:
春風吹柳花揚,酒店美酒飄香,
吳國美女酒,殷勤勸客品嘗。
金陵年青朋友,都來為我送行,
要走的要留的,各人把酒喝干。
敬請諸位朋友,問問東去流水,
它比離情別緒,到底誰短誰長?
賞析:
這首小詩描繪了在春光春色中江南水鄉的一家酒肆,詩人滿懷別緒酌飲,當壚姑娘勸酒,金陵少年相送的一幅令人陶醉的畫圖。風吹柳花,離情似水。走的痛飲,留的盡杯。情綿綿,意切切,句短情長,吟來多味。沈德潛《唐詩別裁集》說此詩語不必深,寫情已足。全詩可見詩人的情懷多么豐采華茂,風流瀟灑。
周邦彥:西河·金陵懷古
《西河金陵懷古》
周邦彥
佳麗地,
南朝盛事誰記?
山圍故國繞清江,
髻鬟對起。
怒濤寂寞打孤城,
風檣遙度天際。
斷崖樹、猶倒倚,
莫愁艇子誰系?
空余舊跡郁蒼蒼,
霧沉半壘。
夜深月過女墻來,
傷心東望淮水。
酒旗戲鼓甚處市?
想依稀,
王謝鄰里,
燕子不知何世,
向尋常巷陌人家。
相對如說興亡,
斜陽里。
賞析:
此詞為詠金陵舊跡,感慨歷史興亡之作。上片總寫金陵形勝,境界曠遠,雄壯中蘊含落寞。寂寞二字透出歷史遷逝,人亡物移,故國繁榮與孤城幽寂的荒涼。中片糅合當地傳說并《石頭城》后聯,扣緊金陵景觀攄物是人非之感,斷崖、舊蹤、霧沉,景物涂上一種蒼茫色調。下片以何處尋得當年酒旗戲鼓的繁華街市的感嘆發端,側重寫王謝鄰里的豪門舊跡難以尋覓,只可依稀辨識,宣發人世滄桑之思。燕子相對說興亡于斜陽之中,意象極巧,感傷殊深。全詞強化了景物描寫的清峭、冷寂而又悲壯、蒼涼之情韻,境界開闊,內蘊深遠。
李白:登金陵鳳凰臺
《登金陵鳳凰臺》
作者:李白
鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。
注釋:
1、吳宮:三國時孫吳曾于金陵建都筑宮。
2、晉代:指東晉,南渡后也建都于金陵。
3、衣冠:指當時名門世族。
4、成古丘:意謂這些人物今已剩下一堆古墓了。
5、三山:山名。在南京西南長江邊上。因三峰并列,南北相連,故名。
6、半落青天外:形容其遠,看不大清楚。
7、二水:一作一水。秦淮河流經南京后,西入長江,白鷺洲橫其間,乃分為二支。
8、白鷺洲:古代長江中沙洲,在南京水西門外,因多聚白鷺而得名。
9、浮云蔽日:喻奸邪之障蔽賢良。
譯文:
古老的鳳凰臺曾有鳳凰翔集遨游;
風去臺空唯有長江流水日日依舊。
東吳時代的宮苑雜草埋沒了幽徑;
晉代的名門望族也都成古墓荒丘。
高聳的三山有半截露出青天之外;
白鷺洲把秦淮河分割成二派支流。
只因為那些浮去遮蔽光輝的白日;
登高不見長安城怎么不使人發愁?
賞析:
李白極少寫律詩,而他的這首詩,卻是唐代律詩中膾炙人口的杰作。詩雖屬詠古跡,然而字里行間隱寓著傷時的感慨。開頭兩句寫鳳凰臺的傳說,點明了鳳去臺空,六朝繁華,一去不返。三、四句就鳳凰臺進一步發揮,東吳、東晉的一代風流也進入墳墓,灰飛煙滅。五、六句寫大自然的壯美。對仗工整,氣象萬千。最后兩句,面向唐都長安現實,暗示皇帝被奸邪包圍,自身報國無門,十分沉痛。此詩與崔顥《登黃鶴樓》相較,可謂工力悉敵。其中二聯,雖是感事寫景,意義比之崔詩中二聯深刻得多。結句寄寓愛君之忱,抒發憂國傷時的懷抱,意旨尤為深遠。但李詩就氣魄而言,卻遠不及崔詩的宏偉。
歐陽修:浣溪沙
《浣溪沙》
歐陽修
堤上游人逐畫船。
拍堤春水四垂天。
綠楊樓外出秋千。
白發戴花君莫笑,
六幺催拍盞頻傳。
人生何處似尊前?
翻譯:
堤上,游人如織,笑語喧闐;
湖上,畫船輕漾,春水連天。
好一幅踏青賞春的圖畫!
然而,這圖畫的點晴之處,
卻不在堤上、湖上、
而在湖岸邊、院墻內、高樓下。
那綠楊叢中蕩起的秋千架兒、
那隨著秋千飛舞而生的盈盈笑聲,
才是青春少女的歡暢、
才是春天氣息蕩漾的所在;
唯因它曾經深錮墻內,
故如今鼓蕩而出,
便分外使人感染至深。
船中的太守,
此時也顧不得有誰在竊笑了,
他情不自禁在皤然白發上插入一朵鮮花、
添上一段春色。
讓絲竹繁奏、將酒杯頻傳。
賞析:
此詞寫春游的人生感悟。上片三句三景,極寫春意融融,爛漫人生在春日更表現出鮮美的活力。綠楊樓外出秋千,將代表春意的綠楊與代表青春生命的少女疊入一個畫面,表現詞人對洋溢著活力的春情的贊賞與羨慕。出字傳神。下片白發戴花,正是在以上春情的感發下萌動的一種惜春的心理之表現,夸張地強調傷春的真情和嘆息時不我待、美人遲暮的酸楚,極富表現力和幽默情趣。君莫笑,則明知己態反常而偏欲為之,倍增其戴花的感染力。尾句以尊前美酒只圖一醉的頹放,抒吐內心萬事不如意的郁悶,與其自號醉翁出于同一心地。小令而能大起大落,尋常景而能興人生重大感慨,平易和暢,結構整飭,不愧大家手筆。周濟云:永叔詞只如無意,而沉著在和平中見。(《介存齋論詞雜著》)楊繪云:歐陽文忠公,文章之宗師也。其于小詞,尤膾炙人口。(《時賢本事曲子集》)此詞可作如是觀。
辛棄疾:鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁
《鷓鴣天晚日寒鴉一片愁》
作者:辛棄疾
原文:
晚日寒鴉一片愁,柳塘新綠卻溫柔。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收,相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。
注釋:
1、鷓鴣天,詞牌名。
2、代人賦:這首詞是作者代一位婦女賦的,故加上代人賦。
3、晚日:夕陽
4、寒鴉:亦稱慈鳥,小山老鴰。黃昏時歸巢的烏鴉。
翻譯:
晚日寒鴉,一片傷心景色。
只有池塘柳樹發出嫩綠的新芽,
顯出溫柔情境。
如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨,
根本不會相信這世上真會有一夜白頭的事。
離腸寸斷,淚流難止。
懷著相思之情,
又一次登上了小紅樓,
明明知道亂山無數,
遮斷了遠方的天空,
可還是不由自主地靠在欄桿上,
頻頻凝望。
賞析:
晚日寒鴉,這是送人歸來后的眼中景。晚日的余輝染紅天際,也染紅長亭古道和目之所極的一切,這是空間。夕陽愈來愈淡,夜幕即將降落,這是時間。而她送走的那位意中人,就在這空間、這時間中愈走愈遠了。
柳塘之后綴以新綠,便立刻為我們喚來了春天:塘周柳絲搖金,塘中春波漲綠,已夠賞心悅目了;那料到在此基礎上,又加上溫柔一詞。相對于嚴冬而言,初春的水顯得溫,所謂春江水暖鴨先知。但說它溫柔,這就不僅表現了抒情主人公的感覺,而且表現了她的感情。這感情異常微妙,耐人尋味。憑借我們的經驗:那一塘春水,既倒映著天光云影和四周的垂柳,又浮游著對對鴛鴦或其他水禽。抒情主人公看到這一切,就自然感到溫柔,從而也聯想到她與意中人歡聚之時是何等的溫柔了。
柳塘新綠,春光明麗,倘能與意中人象鴛鴦那樣雙雙戲水,永不分離,便青春永駐,不會白頭。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。心緒何等低回宛轉,筆致何等搖曳生姿!無離恨是假設,不白頭是假設變成事實之后希望出現的結果??扇缃衲??假設未能成立,白頭已是必然,于是下片緊承離恨、白頭,以腸已斷,淚難收開頭,盡情吐露,略無含蓄。當感情如洪水暴發,沖決一切堤防的時候,是不可能含蓄、因為也用不著含蓄的。
相思重上小紅樓一句,妙在一個重字。女主人公送走意中人之后,一次又一次地爬上小樓遙望。開始是望得見的,后來就只見晚日寒鴉,望不見人影了。由于十分相思的緣故,望不見人影,還要望,因而重上小紅樓。晚日寒鴉一片愁,柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收,相思重上小紅樓。情知已被山遮斷,頻倚欄干不自由。