晏殊：浣溪沙·一向年光有限身
2021-09-03 十年光陰的經典語錄 一身痞子氣的說說 向祖國寄語
晏殊：《浣溪沙一向年光有限身》
一向年光有限身，
等閑離別易銷魂，
酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠，
落花風雨更傷春，
不如憐取眼前人。
注釋：
1、一向：一晌，片刻，一會兒。年光：時光。有限身：有限的生命。
2、等閑：平常，隨便，無端。銷魂：極度悲傷，極度快樂。
3、莫辭頻：不要因為頻繁而推辭。
4、憐取眼前人：元稹《會真記》載崔鶯鶯：還將舊來意，憐取眼前人。憐：珍惜，憐愛。?。赫Z助詞。
譯文：（泡泡演講稿 Www.wj62.com）
片刻的時光，有限的生命，宛若江水東流，一去不返，深感悲傷。
于是，頻繁的聚會，借酒消愁，對酒當歌，及時行樂，聊慰此有限之身。
若是登臨之際，放眼遼闊河山，突然懷思遠別的親友；
就算是獨處家中，看到風雨吹落了繁花，更令人感傷春光易逝。
不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。
賞析：
此詞慨嘆人生有限，抒寫離情別緒，所表現的是及時行樂的思想。全詞在章法結構上下關合：下片滿目句照應上片次句，因離別而念遠；落花句照應上片首句，因慨嘆人生短暫而傷春。結句借用《會真記》中的句，即轉即收。
一向年光有限身。，劈空而來，語甚警煉。一向，即一晌，一會兒。片刻的時光啊，有限的生命！詞人的哀怨是永恒的，那是無法抗拒的自然規律，誰不希望美好的年華能延續下去呢？惜春光之易逝，感盛年之不再，這雖是《珠玉詞》中常有的慨嘆，而本詞中強烈地直接呼喊出來，便有撼人心魄的效果。緊接等閑句，加厚一筆。詞中所寫的，不是生離，更不是死別，而只不過是尋常的離別而已！等閑二字，殊不等閑，具見詞人之深于情。在短暫的人生中，別離是不只一次會遇到的，而每一回離別，都占去有限年光的一部分，詞人唯有強自寬解：酒筵歌席莫辭頻。痛苦是無益的，不如對酒當歌，自遣情懷吧。頻，謂宴會的頻繁。葉夢得《避暑錄話》載，晏殊惟喜賓客，未嘗一日不宴飲，每有嘉客必留，留亦必以歌樂相佐，日以飲酒賦詩為樂，佳時勝日，未嘗輒廢。酒筵歌席，即指這些日常的宴飲。這句寫及時行樂，聊慰此有限之身。過片二語，氣象宏闊，意境莽蒼，以健筆寫閑情，兼有剛柔之美，是《珠玉詞》中不可多得的佳句。兩句是設想之辭。若是登臨之際，放眼遼闊的河山，徒然地懷思遠別的親友；就算是獨處家中，看到風雨摧落了繁花，更令人感傷春光易逝。語本李嶠《汾陰行》：山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時？作者不欲刻意去傷春傷別，故要想辦法從痛苦中解脫出來。吳梅《詞學通論》特標舉此二語，認為較大晏的名句無可奈何花落去，似曾相識燕歸來勝過十倍而人未知之。吳氏之語雖稍偏頗，而確是能獨具慧眼。此處滿目山河二語，重、拙、大兼而有之，《晏殊》中僅此而已。
不如憐取眼前人。意謂去參加酒筵歌席，好好愛憐眼前的歌女。作為富貴宰相的晏殊，他不會讓痛苦的懷思去折磨自己，也不會沉湎于歌酒之中而不能自拔，他要憐取眼前人，也只是為了眼前的歡娛而已，這是作者對待生活的一貫態度。本詞是晏殊的代表作。詞中所寫的并非一時所感，也非一事，而是反映了作者人生觀的一個側面：悲年光之有限，感世事之無常；慨嘆空間和時間的距離難以逾越，慨嘆對已逝美好事物的追尋總是徒勞，在山河風雨中寄寓著對人生哲理的探索。詞人幡然感悟，認識到要立足現實，牢牢地抓住眼前的一切。
這首詞又是《珠玉詞》中的別調。大晏的詞作，用語明凈，下字修潔，表現出閑雅蘊藉的風格；而在本詞中，作者卻一變故常，取景甚大，筆力極重，格調遒上。抒寫傷春念遠的情懷，深刻沉著，高健明快，而又能保持一種溫婉的氣象，使詞意不顯得凄厲哀傷，這是本詞的一大特色。
jz139.com更多詩句延伸閱讀
晏殊：破陣子
《破陣子》
晏殊
燕子來時新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。
日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。
疑怪昨宵春夢好，原是今朝斗草贏。
笑從雙臉生。
賞析：
在《珠玉詞》中，這是一首清新活潑的作品，具有淳樸的鄉間泥土芬芳。上片寫自然景物。燕子、梨花、碧苔、黃鸝、飛絮，五色雜陳，秀美明麗，寫足春色之嬌嬈媚人。下片寫人物。擷取爛熳春色中一位年輕村姑之天真形象和幼稚心態進行表現。巧笑已聞其聲，見其容；逢迎更察其色，觀其形。疑怪兩句通過觀察者心理活動，用虛筆再現女伴昨宵春夢和今朝斗草的生活細節，惟妙惟肖，將村姑的天真可愛一筆寫足，與上片生氣盎然的春光形成十分和諧的畫面美與情韻美。笑從雙臉生，特寫，綰合換頭巧笑語意，收束全篇春光無限之旨。全詞渾成優美，音節瀏亮，意境清秀，場面輕快，洋溢著誘人的青春魅力。尤其上下片的構思，景與人對應著寫，將春天的生命寫活了。其中巧笑的東鄰女伴，仿佛春天的女神，給人間帶來生氣、美麗與活力。
晏殊的詩有哪些
晏殊的詩有哪些
1、《踏莎行》
細草愁煙，幽花怯露，
憑欄總是消魂處。
日高深院靜無人，時時海燕雙飛去。
帶緩羅衣，香殘蕙炷，
天長不禁迢迢路。
垂揚只解惹春風，何曾系得行人??！
2、《踏莎行》
細草愁煙，幽花怯露，
憑欄總是消魂處。
日高深院靜無人，時時海燕雙飛去。
帶緩羅衣，香殘蕙炷，
天長不禁迢迢路。
垂揚只解惹春風，何曾系得行人?。?/p>
3、《寓意》
油壁香車不再逢，峽云無跡任西東。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒后，一番蕭索禁煙中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。
4、《蝶戀花》
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，
燕子雙飛去。
明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，
望盡天涯路。
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。
5、《木蘭花》
池塘水綠風微暖，記得玉真初見面。
重頭歌韻響崢琮。入破舞腰紅亂旋。
玉鉤闌下香階畔，醉后不知斜日晚。
當時共我賞花人，點檢如今無一半。
6、《木蘭花》
綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。
樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。
無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
7、《破陣子》
燕子來時新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，
日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。
疑怪昨宵春夢好，元是今朝斗草嬴，
笑從雙臉生。
8、《清平樂金風細細》
金風細細，葉葉梧桐墜。
綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘，斜陽卻照闌干。
雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。
9、《山亭柳》
家住西秦，賭博藝隨身。
花柳上，斗尖新。
偶學念奴聲調，有時高遏行云。
蜀錦纏頭無數，不負辛勤。
數年來往咸京道，殘杯冷炙漫消魂。
衷腸事，托何人？
若有知音見采，不辭遍唱《陽春》。
一曲當筵落淚，重淹羅巾。
10、《浣溪沙》
宿酒才醒厭玉卮，水沉香冷懶熏衣。
早梅先綻日邊枝，寒雪寂寥初散后。
春風悠揚欲來時，小屏閑放畫簾垂。
11、《清商怨》
關河愁思望處滿，漸素秋向晚。
雁過南云，行人回淚眼。
雙鸞衾［衤周］悔展，
夜又永，枕孤人遠。
夢未成歸，梅花聞塞管
12、《訴衷情》
芙蓉金菊斗馨香，天氣欲重陽。
遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。
流水淡，碧天長，路茫茫。
憑高目斷，鴻雁來時，
無限思量。
13、《采桑子》
時光只解催人老，不信多情。
長恨離亭，滴淚春衫酒易醒。
梧桐昨夜西風急，淡月朧明。
好夢頻驚，何處高樓雁一聲。
14、《清平樂》
春花秋草，只是催人老，
總把千山眉黛掃。
未抵別愁多少，勸君綠酒金杯。
莫嫌絲管聲催，兔走烏飛不住，
人生幾度三臺。
15、《玉樓春》
燕鴻過后鶯歸去，細算浮生千萬緒。
長于春夢幾多時，散似秋云無覓處。
聞琴解佩神仙侶，挽斷羅衣留不住。
勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。
晏殊：木蘭花·池塘水綠風微暖
《木蘭花池塘水綠風微暖》
晏殊
池塘水綠風微暖，記得玉真初見面。
重頭歌韻響錚琮，入破舞腰紅亂旋。
玉鉤欄下香階畔，醉后不知斜日晚。
當時共我賞花人，點檢如今無一半。
注釋：
1、玉真：晏殊家歌妓名。
2、重頭：一首詞前后闋字句平仄完全相同者稱作重頭，如《木蘭花》便是。琮：玉聲，比喻玉真嗓音脆美如玉聲。
3、入破：樂曲中繁聲，與重頭一樣為官弦家術語。
4、香階：飄滿落花的石階。
5、琤琮；玉器撞擊之聲，形容樂曲聲韻鏗鏘悅耳；琮：玉聲，比喻玉真嗓音脆美如玉聲。
6、入破；唐宋大曲一個音樂段落的名稱（唐、宋大曲在結構上分成三大段，名為散序、中序、破。入破，即為破的第一遍。樂曲中繁聲，與重頭一樣為官弦家術語。），這里形節奏開始加快。
7、紅亂旋：大曲在中序時多為慢拍，入破后節奏轉為急促，舞者的腳步此時亦隨之加快，故云。紅旋，旋轉飛舞的紅裙。
8、香階：飄滿落花的石階。
9、共我賞花人：自己和一同觀看玉真歌舞的同伴。
10、點檢：檢查，細數。點檢句：言自己如今年紀已老，當年歌舞場上的同伴大都已經不在人世。
譯文：
池塘中綠波蕩漾微風送暖，記得就在那時我與玉真初次相見。
她甜美的歌聲清脆悅耳，穿著紅裙的細腰紛亂地旋轉。
我躺在玉鉤欄下的香階旁，沉醉后竟然不知道夕陽西下天已晚。
當時與我一同飲宴賞花的舊友，算起來如今健在的人已無一半。
賞析：
本篇為追懷舊日生活之作，全詞以優美的語言表達了詞人人生如夢、好景不長的凄然感慨。
上片回憶，詞人以感傷的心情描寫了當年與友人聚會觀看歌女歌舞的情景，渲染歡歌醉舞的熱烈氣氛。池塘水綠風微暖點出此時為春天，在微風送暖的春日，詞人漫步園中，看著眼前池塘中綠波蕩漾的情景，恍惚回到了過去，想起了與玉真初次相見的情景，并由此引出詞人對一個春日賞花宴會上歌舞升平場景的回憶。重頭歌韻響琤琮，入破舞腰紅亂旋寫玉真跳舞的迷人狀態。此二句為本詞中膾炙人口的工麗俊語，也是晏殊詞中的名句。重頭是指一首詞上下二片句式音韻完全相同，回環和覆疊是重頭的典型特點，故此處的歌韻分外琤琮，更為動人心弦。入破是唐宋大曲的樂曲階段名稱。當樂曲演奏至入破階段時，樂曲節奏急促，故言舞腰紅亂旋。此二句中響琤琮寫聽覺感受，紅亂旋寫視覺感受，雖未直接點評歌舞情態，但贊美之意頓出。
下片抒寫世事無常、不勝今昔的深沉感慨，悲涼沉郁。玉鉤闌下香階畔承接上片，點明了當時歌舞宴樂的地方。醉后不知斜日晚仍寫當年的酒宴情事，沉醉后竟然不知道夕陽西下天色已晚。斜日晚隱含人生晚景的意思，為下兩句抒情做好了鋪墊。當時共我賞花人，點檢如今無一半，道出詞人深深的感慨：當時與我一同飲宴賞花的舊友，算起來如今健在的人已無一半。
整首詞充滿哀思，尤其是最后兩句，讓人讀來不盡心酸。在結構上，上片懷舊，下片寫今，緊湊而又對比強烈。詞人以前后互見的手法，將思念之情自然表達出來，婉曲而又意蘊深長。
