溫庭筠：蘇武廟
《蘇武廟》
作者：溫庭筠
蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。
云邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
回日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。
注釋：
1、云邊句：漢要求蘇武回國，匈奴詭言武已死。后漢使至，?；萁虧h使向單于說：漢帝射雁，于雁足得蘇武書，言其在某澤中，匈奴才承認蘇武尚在。雁斷：指蘇武去國久。胡天：指匈奴。
2、隴上句：指蘇武回國后，羊仍回原處。隴：通壟，高地。
3、冠：古男子二十歲加冠典。
4、茂陵：意謂蘇武回國時，武帝既死，也得不到他封侯之賞。
譯文：
蘇武初遇漢使，
悲喜交集感慨萬端；
而今古廟高樹，
肅穆莊嚴久遠渺然。
羈留北海音書斷絕，
頭頂胡天明月；
荒隴牧羊回來，
茫茫草原已升暮煙。
回朝進謁樓臺依舊，
甲帳卻無蹤影；
奉命出使加冠佩劍，
正是瀟灑壯年。
封侯受爵緬懷茂陵，
君臣已不相見；
空對秋水哭吊先皇，
哀嘆逝去華年。
賞析：
這一首憑吊古人的詩。詩頌揚了富有民族氣節、忠貞不屈、心向故國的蘇武。晚唐國勢衰頹，民族矛盾尖銳；表彰民族氣節，歌頌忠貞不屈，心向祖國的時代的需要。溫庭筠這首詩正是塑造了一位堅持民族氣節的英雄形象。頸聯的對仗頗為工巧，且用逆挽法，先說回日再說去時，靈活而不呆板，生動而不拘泥。JZ139.COm
jz139.com更多詩句編輯推薦
溫庭筠：送人東游
《送人東游》
作者：溫庭筠
荒戌落黃葉，浩然離故關。
高風漢陽渡，初日郢門山。
江上幾人在，天涯孤棹還。
何當重相見，樽酒慰離顏。
注釋：
1、荒戌：荒廢的防地營壘。
2、浩然句：指遠游之志甚堅。
3、郢門山：即荊門山。
4、樽酒：猶杯灑。
譯文：
在荒涼的古壘，在落葉的時分；
你懷浩氣東去，離別久居鄉關。
高風正好掛帆，直達古渡漢陽；
待到日出之時，便到了郢門山。
你在漢陽那邊，還有幾個友人？
孤舟漂泊天涯，盼你早日歸還！
不知要到何時，你我才能重見；
還是多飲幾杯，暫慰別離愁顏。
賞析：
這是一首送別詩。起調太高，地傍荒涼古壘，時值蕭瑟金秋。此時此地送友遠行，別緒離愁，將何以堪？！二句話思陡然轉迭，寫友人遠行心懷浩氣而有遠志，氣象格調，可謂不凡。頷聯兩句互文，意即：初日高風漢陽渡，高風初日郢山門。漢陽、郢門相去千里，豈可同時盡取眼中？只是統指荊山楚水，展示遼闊雄奇境界而已。頸聯對友人遠去前程深表關懷，并寄托對他的懷念。末聯當此送別之際，開懷暢飲，設想他日重逢，更見惜別之情。但結句無甚深意。雖文飾脫去溫李（商隱）之纖麗?艷作風，起調亦高，但情弱味淡。由此可見晚唐詩不及盛唐詩之一斑。
蔡伸：蘇武慢
《蘇武慢》
蔡伸
雁落平沙，
煙籠寒水，
古壘鳴笳聲斷。
青山隱隱，
敗葉蕭蕭，
天際暝鴉零亂。
樓上黃昏，
片帆千里歸程，
年華將晚。
望碧云空暮，
佳人何處，
夢魂俱遠。
憶舊游、邃館朱扉，
小園香徑，
尚想桃花人面。
書盈錦軸，
恨滿金徽，
難寫寸心幽怨。
兩地離愁，
一尊芳酒凄涼，
危欄倚遍。
盡遲留憑仗西風，
吹干淚眼。
賞析：
此詞為抒寫離愁別恨之作。當作于南渡以后。上片以寫景為主，描繪了秋江黃昏的凄涼景色及對佳人的思念。佳人渺遠于千里暮云之外，而詞人卻望平沙、望青山、望天際、望碧云，其相思切盼佳人的戀情堪稱刻骨銷魂！下片回憶過去相聚的歡樂，與眼前的漂泊凄苦形成鮮明對照。此詞述情真切，鋪敘委婉，頗有柳七郎風味。全詞由凄涼轉為纏綿、悲婉，更轉入悲愴，以變徵之音收結，留下了那個亂離時代的痕跡。
