許渾：秋日赴闕題潼關驛樓
《秋日赴闕題潼關驛樓》
作者：許渾
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。
殘云歸太華，疏雨過中條。
樹色隨關迥，河聲入海遙。
帝鄉明日到，猶自夢漁樵。
注釋：www.my0556.com.cn
1、長亭：常用作餞別處，后泛指路旁亭舍。
2、太華：華山。
3、中條：山名，在山西永濟縣。
4、迥：遠。
5、帝鄉：指都城。
譯文：
秋天傍晚楓樹隨風颯颯作響；
夜宿潼關驛樓自有瓢酒飄香。
幾朵殘云聚集在高聳的華山；
稀疏的秋雨灑落到中條山上。
遙看樹色隨著潼關山勢延伸；
黃河奔流入海濤聲回旋激蕩。
明天就可到達繁華京城長安；
我仍自在逍遙做著漁樵夢想！
賞析：
這是一首由潼關到都城，夜宿驛站而題壁的詩。詩中雖無宿字，然而字句中卻明顯表露夜宿驛樓，秋晚雨過，四望風物而觸景生情。頷聯寫潼關山川氣勢，瀉宏蒼茫。頸聯寫所見所聞，由近及遠，無際無垠。兩聯對仗工整自然。末聯點出赴京并非所愿之意，含蓄委婉。
jz139.com更多精選詩句閱讀
宋之問：題大庾嶺北驛
《題大庾嶺北驛》
作者：宋之問
陽月南飛雁，傳聞至此回。
我行殊未已，何日復歸來。
江靜潮初落，林昏瘴不開，
明朝望鄉處，應見隴頭梅。
注釋：
1、陽月：陰歷十月。
2、瘴：舊指南方山林間濕熱致病之氣。
3、隴頭梅：其地氣候和暖，故十月即可見梅，舊時紅白梅夾道，故有梅嶺之稱。隴頭：即為嶺頭。
譯文：
陰歷十月的時候，
大雁就開始南飛，
據說飛到大庾嶺，
它們就全部折回。
鳥兒不進，
我卻行程未止遠涉嶺南，
真不知何日何時，
我才能遇赦歸來？
潮水退落了，
江面靜靜地泛著漣漪，
深山老林昏暗暗，
瘴氣濃重散不開。
來日我登上高山頂，
向北遙望故鄉，
抑或能看到：那山頭上初放的紅梅。
賞析：
大庚嶺為五嶺之一，古人以此為南北分界，有北雁南飛至此不過嶺南之傳說。詩是作者流放欽州途經大庚嶺時所作。
全詩寫貶謫嶺南的傷感，于旅途中抒發情懷。開頭以比興入手，寫望雁思鄉，再寫嶺南境惡，更襯懷鄉情切。最后兩句由寫景轉為抒情，暗祈能見到紅梅采寄親眷，以表衷情。
詩旨在寫愁，卻未著愁字，情致凄婉，愁緒滿懷，以情布景，以景托情，情真意切，柔婉動人。
杜甫：潼關吏
《潼關吏》
作者：杜甫
原文：
士卒何草草，筑城潼關道。
大城鐵不如，小城萬丈余。
借問潼關吏：修關還備胡？
要我下馬行，為我指山隅：
連云列戰格，飛鳥不能逾。
胡來但自守，豈復憂西都。
丈人視要處，窄狹容單車。
艱難奮長戟，萬古用一夫。
哀哉桃林戰，百萬化為魚。
請囑防關將，慎勿學哥舒！
注釋：
1、潼關：在華州華陰縣東北，因關西一里有潼水而得名。
2、草草：疲勞不堪之貌。何：多么
3、大城鐵不如，小城萬丈余：上句言堅，下句言高。城在山上故曰萬丈余。
4、備胡：指防備安史叛軍。
5、要：同邀，邀請。
6、連云列戰格：自此句以下八句是關吏的答話。連云言其高，戰格即戰柵，柵欄形的防御工事。
7、西都：與東都對稱，指長安。
8、丈人：關吏對杜甫的尊稱。
9、艱難：戰事緊急之時。奮：揮動。
10、桃林，即桃林塞，指河南靈寶縣以西至潼關一帶的地方。
11、哥舒：即哥舒翰。
翻譯：
士卒勞役是多么勞苦艱辛，在潼關要道筑城。
大城比鐵還要堅固，小城依山而筑，高達萬丈。
請問潼關吏：你們重新修筑潼關是為了防御叛軍嗎？
潼關吏邀請我下馬步行，為我指著山隅為我介紹情況：
那些防御工事高聳入云端，即使飛鳥也不能越逾。
胡賊來犯只要據守即可，又何必擔心西都長安呢。
您看這個要害的地方，狹窄到只能一輛車子通過。
在戰事緊急時揮動兵器拒守，真是一夫當關萬夫莫開呀。
令人哀痛的是桃林塞那一敗仗，唐軍死傷極多，慘死黃河。
請囑咐守關諸將領，千萬別蹈哥舒翰倉促應戰的覆轍。
賞析：
此詩開頭四句可以說是對筑城的士兵和潼關關防的總寫。漫漫潼關道上，無數的士卒在辛勤地修筑工事。草草，勞苦的樣子。前面加一何字，更流露出詩人無限贊嘆的心情。放眼四望，沿著起伏的山勢而筑的大小城墻，既高峻又牢固，顯示出一種威武的雄姿。這里大城小城應作互文來理解。一開篇杜甫就用簡括的詩筆寫出唐軍加緊修筑潼關所給予他的總印象。
借問潼關吏：修關還備胡？這兩句引出了潼關吏。胡，即指安史叛軍。修關何為，其實杜甫是不須問而自明的。這里故意發問。而且又有一個還字，暗暗帶出了三年前潼關曾經失守一事，從而引起人們對這次潼關防衛效能的關心與懸念。這對于開拓下文，是帶關鍵性的一筆。
接下來，應該是潼關吏的回答了。可是他似乎并不急于作答，卻要（邀）我下馬行，為我指山隅。從結構上看，這是在兩段對話中插入一段敘述，筆姿無呆滯之感。然而，更主要的是這兩句暗承了修關還備胡。杜甫憂心忡忡，而那位潼關吏看來對所筑工事充滿了信心。他可能以為這個問題不必靠解釋，口說不足為信，還是請下馬來細細看一下吧。下面八句，都是潼關吏的話，他首先指看高聳的山巒說：瞧，那層層戰柵，高接云天，連鳥也難以飛越。敵兵來了，只要堅決自守，何須再擔心長安的安危呢！語調輕松而自豪，可以想象，關吏說話時因富有信心而表現出的神采。他又興致勃勃地邀請杜甫察看最險要處：老丈，您看那山口要沖，狹窄得只能容單車通過。真是一夫當關，萬夫莫開。這八句，神情聲口俱活（浦起龍《讀杜心解》），不只是關吏簡單的介紹，更主要的是表現了一種胡來但自守的決心和艱難奮長戟的氣概。而這雖然是通過官吏之口講出來的，卻反映了守關將士昂揚的斗志。
緊接關吏的話頭，詩人卻沒有贊語，而是一番深深的感慨。因為詩人并沒有忘記前車之覆。三年前，占據了洛陽的安祿山派兵攻打潼關，當時守將哥舒翰本擬堅守，但為楊國忠所疑忌。在楊國忠的慫恿下，唐玄宗派宦官至潼關督戰。哥舒翰不得已領兵出戰，結果全軍覆沒，許多將士被淹死在黃河里。睹今思昔，杜甫余哀未盡，深深覺得要特別注意吸取上次失敗的教訓，避免重蹈覆轍。請囑防關將，慎勿學哥舒。慎字意味深長，它并非簡單地指責哥舒翰的無能或失策，而是深刻地觸及了多方面的歷史教訓，表現了詩人久久難以消磨的沉痛悲憤之感。
與三別通篇作人物獨白不同，三吏是夾帶問答的。而此篇的對話又具有自己的特點。首先是在對話的安排上，緩急有致，表現了不同人物的心理和神態。修關還備胡，是詩人的問話，然而關吏卻不急答，這一緩，使人可以感覺到關吏胸有成竹。關吏的話一結束，詩人馬上表示了心中的憂慮，這一急，更顯示出對歷史教訓的痛心。其次，對話中神情畢現，形象鮮明。關吏的答話并無刻意造奇之感，而守關的唐軍卻給讀者留下一種堅韌不拔、英勇沉著的印象。其中艱難奮長戟，萬古用一夫兩句又格外精警突出，塑造出猶如戰神式的英雄形象，具有精神鼓舞的力量。
廖世美：燭影搖紅·題安陸浮云樓
《燭影搖紅題安陸浮云樓》
廖世美
靄靄春空，
畫樓森聳凌云渚。
紫薇登覽最關情，
絕妙夸能賦。
惆悵相思遲暮，
記當日、朱闌共語。
塞鴻難問，
岸柳何窮，
別愁紛絮。
催促年光，
舊來流水知何處？
斷腸何必更殘陽，
極目傷平楚。
晚霽波聲帶雨，
悄無人舟橫野渡，
數峰江上，
芳草天涯，
參羞煙樹。
賞析：
這是首登臨懷古借景抒情的詞。上片描寫了寺樓的雄偉森嚴。靄靄二句以森聳凌云意象映現浮云樓莊嚴高聳、凌駕云霄，俯瞰沙渚的巍峨樓勢。紫薇二句寫詞人聯想唐代詩人杜牧登覽浮云樓情景，稱贊浮云樓令杜牧極為動情，寫了絕妙詩章。惆悵句寫詞人以人生遲暮之年登覽此樓，較之杜牧更加動情，以致惆悵相思難以排遣。記當日四句伸發相思情意，曾憑朱欄共語，離別后空見塞鴻，難問情侶游蹤；岸邊垂楊綿延無盡，柳絮紛飛，更觸發離恨別愁。下片寫登樓所思。催促二句寫歲月如流，年光易逝，舊時倚欄共語處的樓下水，誰知今日又流到何處了呢？斷腸二句就登樓惆悵強調極目平楚令人傷心斷腸，何必非面對殘陽才悲涼感傷呢？晚霽五句一句一景，以景結情，傳達出登樓縱月的悠然情思。全詞情景妙合，語淡而情切。
白居易：望驛臺
《望驛臺》
作者：白居易
原文：
靖安宅里當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。
注釋：
1、《望驛臺》：這是白居易應和好友元稹的詩。
2、當窗柳：意即懷人。唐人風俗，愛折柳以贈行人，因柳而思游子。
3、望驛臺：在今四川廣元。驛：舊時供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方。
4、居人：家中的人。詩中指元稹的妻子。
5、客：出門在外的人。指元稹。
翻譯：
靖安宅里，天天面對著窗前的碧柳，
凝眸念遠；望驛臺前，
春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。
兩處美好的春光，在同一天消盡；
此時，家里人思念著出門在外的親人，
出門在外的人一樣也思念著家中的親人。
賞析：
這是白居易應好友元稹的詩。
元稹組詩中的《使東川》云：可憐三月三旬足，悵望江邊望驛臺。料得孟光今日語，不曾春盡不歸來！這是元稹在809年三月的最后一天，為思念妻子韋叢而作。元稹夫人韋叢住長安靖安里。結句不曾春盡不歸來，是詩人的揣測之辭。他料想妻子以春盡為期，等他重聚，而現在竟無法實現，悵惘之情，宛然在目。
白居易的和詩更為出色。首句靖安宅里當窗柳，元稹住宅在長安靖安里，他的夫人韋叢當時就住在那里，詩人寫元稹的住宅，詩句就自然聯系到元稹的妻子。當窗柳意即懷人。唐人風俗，愛折柳以贈行人，因柳而思游子，這是取柳絲柔長不斷，以寓彼此情愫不絕之意。讀者從這詩句里，可以看出韋叢天天守著窗前碧柳、凝眸念遠的情景，她對丈夫的懷念之情很深。次句望驛臺前撲地花是寫元稹。春意闌珊，落紅滿地。元稹一人獨處驛邸，見落花而念家中如花之人。這一句巧用比喻，富于聯想，也饒有詩情。三句兩處春光同日盡，更是好句。盡字如利刀割水，效果強烈，它含有春光盡矣、人在天涯的感傷情緒。春光不單指春天，而兼有美好的時光、美好的希望的意思。春光同日盡，也就是兩人預期的歡聚落空了。這樣，就自然導出了居人思客客思家。本來，思念決不只是限在這一天，但這一日既是春盡日，這種思念之情便更加重了。一種相思，兩處離愁，感情的暗線把千里之外的兩顆心緊緊聯系起來了。
詩的中心是一個思字。全詩緊扣思字，含蓄地、層層深入地展開。首句當窗柳，傳出閨中綺思，次用撲地花，寫出驛旅苦思。這兩句都通過形象以傳情，不言思而思字灼然可見。三句推進一層，寫出了三月三十日這個特定時日由希望轉入失望的刻骨相思。但仍然沒有直接點出，只用春光盡三字來寫，很有含蓄之妙。四句更推進一層，含蓄變成了爆發，直點思字，而且迭用兩個思字，將前三句都綰合起來，點明詩旨，收束得很有力量。此詩詩格與原作一樣，采用平起仄收式，但又與原詩不同，開篇便用對句，而且對仗工穩，不僅具有形式整飭之美，也加強了表達力量。因為，在內容上，這兩句同時寫雙方，用了對句，就表現出雙方感情同等深摯，相思同樣纏綿，形式與內容和諧一致，相得益彰。又由于用對局開篇，用散句收尾，章法于嚴謹中有變化，也就增加了詩的聲情之美。
王安石：葛溪驛
《葛溪驛》
作者：王安石
原文：
缺月昏昏漏未央，一燈明滅照秋床。
病身最覺風露早，歸夢不知山水長。
坐感歲時歌慷慨，起看天地色凄涼。
鳴蟬更亂行人耳，正抱疏桐葉半黃。
注釋：
1、葛溪：今江西省弋陽縣。
2、驛：驛站是古代官方設立的旅店。
3、缺月：不圓的月亮。
4、漏：漏壺，古代計時器。
5、未央：未盡。
6、明滅：忽明忽暗。
7、歲時：時光。
8、起：起來。
9、行人：詩人自指。
賞析：
這首詩寫于1050年（宋仁宗皇佑二年）作者自臨川赴錢塘（今浙江杭州）途宿驛中。詩中抒寫了作者的旅愁鄉思。詩人選擇缺月、孤燈、風露、鳴蟬、疏桐等衰殘的景象構成凄涼的秋景和孤寂的旅況，襯托出抱病的行人，從而表現羈旅獨苦的處境和心情。紀昀評道：老健深穩，意境自殊不凡。三、四句細膩，后四句神力圓足。
葛溪在江西弋陽。驛是公家設立的車馬站或招待過客休息所。人在病中最快感覺到風露的早來，夢中回家，總是不知山水路途的遙遠。江湖淪落，人又在病中，最是想家，心境最是凄苦。夢中不知山水長，醒后更覺家鄉的路遙。
清代詩論家賀裳說：讀臨川詩，常令人尋繹于語言之外，當其絕詣，實自可興可觀，不惟于古人無愧而已。（《載酒園詩話》）《葛溪驛》就是這類令人尋繹于語言之外的好詩之一。其寫作時間，大約在1050年（皇祜二年）。
首聯一落筆就從情上布景。缺月昏昏是詩人仰視窗外之所見。行役之人每于獨眠客舍之夜間最易萌生思鄉之情，當此之時，人地兩疏，四顧寂寥；唯有天上的明月聊可與家人千里相共，故抬頭望月，實為自來行人寄托鄉思之一法。這首詩寫月亦寓此意，而天公偏不作美，今夜懸掛于天庭的，竟是半輪缺月，且月色昏昏，猶如一團慘白的愁霧。漏未央是詩人側耳枕上之所聞。詩人于掃興之余，便希望早入夢鄉。怎奈原先并不十分在意的漏壺，此刻也仿佛故意作難，滴水聲似乎越來越響。這在不眠之人聽來，又增添了煩亂，心緒愈益無法寧貼，未央兩字，不僅暗示入夜巳深，且摹寫詩人對漏聲的敏感與厭煩心情如見，更兼一燈如豆，忽明忽暗，使孤寂的旅況更加使人難以為懷，而獨臥秋床的詩人目不交睫、轉輾反側的苦顏，也就可想而知了。
首聯雖為景語，而景中宛然有詩人自己在，故頷聯便直接敘寫羈旅的困頓和抒發鄉思之愁。出句寫旅夜的悲苦境遇有三重不堪。病中行役，體弱衣單，值此秋風蕭瑟、玉露凋傷的涼夜，不僅肉體上有切膚透骨的寒意，而且連心靈也仿佛浸透在凄寒之中，《秋風引》的啟發。劉詩云：何處秋風至，蕭蕭送雁群。朝來入庭樹，孤客最先聞。所謂最覺風露早，亦即劉詩最先聞之意。詩人以其超越常人的深情敏感去體察、品嘗人間的苦果，自有一種超越常人的深悲極痛，三不堪。對句以恍惚的夢境寫自己難以排遣的鄉愁。大凡思家心切，總希望借夢境與家人團聚，但夢醒之后，往往更增悵惘空漠之感。此句雖未明言夢醒后的難堪，但最覺風露早五字已透露夢醒的原因，不知山水長五字正是夢醒后的感嘆，而將無限惆悵之意，則留給讀者自己去想象了。
劉熙載說：律詩既患旁生枝節，又患如琴瑟之專一。融貫變化，兼之斯善，（《藝概》卷二）這首詩上半篇寫羈旅之愁，頸聯便另出一意，寫憂國之思，出句坐感歲時歌慷慨，是說詩人一想到時勢的艱難，連那無窮的鄉愁和病身的凄寒都在所不顧，毅然坐起，情不自禁地慷慨悲歌。王安石是個愛國主義者。他自涉足仕途以后，對人民的貧困，國力的虛耗，政治上的種種積弊步有比較深刻的認識，希望通過改革來解決社會危機。在此之前，他曾寫了《省兵》、《讀詔書》等關心政治與民瘼的詩篇，詩中慷慨陳詞：賤術縱工難自獻，心憂天下獨君王。（《讀詔書》）歌慷慨三字正是他心憂天下的具體寫照。對句起看天地色凄涼，寫詩人于壯懷激烈、郁憤難伸的情況下起身下床，徘徊窗下。小小的斗室裝不下詩人的愁思，只好望著窗外的天地出神，但映入詩人眼簾的，也僅是一片凄涼的景色而已。此句將濃郁的鄉思、天涯倦懷、病中凄苦及深切的國事之憂融為一體，復借景色凄涼的天地包舉團裹，勿使吐露，似達而郁，似直而曲，故有含蓄不盡之妙，綜觀中間兩聯，一寫鄉思，一寫憂國之思，名雖為二，實可融貫為一，統稱之為家國之思廬這正合上文所謂融貫變化，兼之斯善的要求。
尾聯中的行人實即詩人自指。詩人握到天明，重登征途，顧視四野，仍無可供娛心悅目之事，唯有一片鳴蟬之聲聒噪耳際。亂字形容蟬聲的嘈雜煩亂，正所以襯托詩人心緒的百無聊賴。亂字之前著一更字，足見詩人夜來的種種新愁舊夢及凄苦慷慨之意仍縈繞心頭，驅之不去，而耳際的蟬聲重增其莫可名狀的感慨，結句寫秋蟬無知，以葉半黃的疏桐為樂國，自鳴得意，盲目樂觀，詩人以此作為象喻，寄托他對于麻木渾噩的世人的悲憫，并借以反襯出詩人內心的悲慨。
全詩以作者的深情敏感為契機，抒寫了強烈的憂國憂家的感情，這種感情隨著時間的推移頓挫盤紆而出，并顯示其轉折變化的深度與廣度，因此能極金盡曲折往復之致。
李商隱：籌筆驛
《籌筆驛》
李商隱
猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥。
徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。
管樂有才原不忝，關張無命欲何如。
他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有余。
注釋：
1、猿鳥句：諸葛亮治軍以嚴明稱，這里意謂至今連魚鳥還在驚畏他的簡書。疑：驚。簡書：指軍令。古人將文字寫在竹簡上。
2、儲胥：指軍用的籬柵。
3、上將：猶主帥，指諸葛亮。
4、降王：指后主劉禪。走傳車：魏元帝景元四年（二六三），鄧艾伐蜀，后主出降，全家東遷洛陽，出降時也經過籌筆驛。
5、傳車：古代驛站的專用車輛。后主是皇帝，這時卻坐的是傳車，也隱含諷喻意。
6、管：管仲。春秋時齊相，曾佐齊桓公成就霸業。
7、樂：樂毅。戰國時人，燕國名將，曾大敗強齊。
8、原不忝：真不愧。諸葛亮隱居南陽時，每自比管仲、樂毅。
9、他年：作往年解。
10、錦里：在成都城南，有武侯祠。
12、梁父吟：兩句意謂，往年曾謁錦里的武侯祠，想起他隱居時吟詠《梁父吟》的抱負，不曾得到舒展，實在令人遺憾。
譯文：
猿鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，
風云常常護著他軍壘的藩籬欄柵。
諸葛亮徒然在這里揮筆運籌劃算，
后主劉禪最終卻乘坐郵車去投降。
孔明真不愧有管仲和樂毅的才干。
關公張飛已死他又怎能力挽狂瀾？
往年我經過錦城時進謁了武侯祠，
曾經吟誦了梁父吟為他深表遺憾！
賞析：
這也是一首憑吊詩。張采田以為詩是大中十年（856）冬，詩人罷去梓州幕府，隨柳中郡還京，途經籌筆驛時所作。
詩中盛贊諸葛亮的政治軍事才能，為他未能統一中國而惋惜。同時對懦弱昏庸、終于投降魏國的后主劉禪加以貶斥。
全詩運用擬人化的手法，以精煉的筆墨描繪諸葛亮長于治軍，軍紀嚴明，余威猶存，用以展示出他作為一個歷史上著名軍事家的形象特征。接著以劉禪和關張這兩類不同典型人物與其構成鮮明對比。由于劉禪的昏庸，使諸葛亮一生的謀劃付之東流。關羽違反了諸葛亮抗魏的策略，而使蜀漢兵挫地削，招致自己和張飛的亡身之禍。通過對比，更顯諸葛亮的政治才能之卓越。
