《古詩十九首行行重行行》
行行重行行,與君生別離。
相去萬余里,各在天一涯。
道路阻且長,會面安可知?
胡馬倚北風,越鳥巢南枝。
相去日已遠,衣帶日已緩。
浮云蔽白日,游子不顧返。
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿復道,努力加餐飯。
注釋:
1、重行行:行了又行,走個不停。
2、生別離:活生生地分離。
3、天一涯:天一方。意思是兩人各在天之一方,相距遙遠,無法相見。
4、阻且長:艱險而且遙遠。
5、胡馬依北風,越鳥巢南枝:胡馬南來后仍依戀于北風,越鳥北飛后仍筑巢于南向的樹枝。意思是鳥獸尚眷戀故土,何況人呢?胡馬,泛指北方的馬,古時稱北方少數民族為胡。越鳥,指南方的鳥,越指南方百越。這兩句是思婦對游子說的,意思是人應該有戀鄉之情。
6、相去日已遠,衣帶日已緩:相離愈來愈遠,衣帶也愈來愈松了。意思是人由于相思而消瘦了。已通以。緩:寬松。
7、浮云蔽白日:這是比喻,大致是以浮云喻邪,以白日喻正。想象游子在外被人所惑。蔽?。赫谘?/p>
8、不顧反:不想著回家。顧,念。反通返。
9、思君令人老:由于思念你,使我變得老多了。老,指老態,老相。
10、歲月忽已晚:一年倏忽又將過完,年紀愈來愈大,還要等到什么時候呢!歲月已晚,指秋冬之際歲月無多的時候。
11、棄捐勿復道:什么都撇開不必再說了。捐,棄。
12、努力加餐飯:有兩說。一說此話是對游子說,希望他在外努力加餐,多加保重。另一說此話是思婦自慰,我還是努力加餐,保養好身體,也許將來還有相見的機會。
譯文:
你走啊走啊老是不停的走,
就這樣活生生分開了你我。
從此你我之間相距千萬里,
我在天這頭你就在天那頭。
路途那樣艱險又那樣遙遠,
要見面可知道是什么時候?
北馬南來仍然依戀著北風,
南鳥北飛筑巢還在南枝頭。
彼此分離的時間越長越久,
衣服越發寬大人越發消瘦。
飄蕩游云遮住了太陽,
他鄉的游子不想回還。
只因為想你使我都變老了,
又是一年很快地到了年關。
還有許多心里話都不說了,
只愿你多保重切莫受饑寒。
賞析:
一個婦女懷念離家遠行的丈夫。她詠嘆別離的痛苦、相隔的遙遠和見面的艱難,把自己的刻骨的相思和丈夫的一去不復返相對照,但還是自我寬解,只希望遠行的人自己保重。全詩長于抒情,韻味深長,語言樸素自然又
查看更多>>>銀行勵志的句子
1、不要因為沖動說一些過激的話,沒有人愿意拿熱情換冷漠,拿體貼換傷害。
2、銘記,生活充滿了起伏,而且若沒有了人生。
3、人生中,快樂帶給我們愉悅,痛苦帶給我們回味。真正的快樂,我們很難記起,但痛苦卻往往難以忘卻。既然痛苦不可避免,我們又無法抗拒,為什么不學會面帶微笑迎對痛苦的來臨呢?時間會告別過去,痛苦會告別回憶,學會接受,學會忍受,學會珍惜,這樣的人生將會更加美麗,平和的心態,勝于一切!
4、付出一定會有回報。
5、你是你夢想路上唯一的高墻,越過去,全世界都能看見你的光亮。
6、困難是欺軟怕硬的。你越畏懼它,它愈威嚇你。你愈不將它放在眼里,它愈對你表示恭順。宣永光
7、再見過去,我們的足跡,相信印記會隨時間淡去。
8、最后一個星期!把最好的東西留在最重要的地點,中考加油!
9、國家之前進在于人人勤奮奮發向上,正如國家之衰落由于人人懶惰自私墮落。
10、一個年輕的姑娘一正是對什么都好奇的年齡,在這樣的年齡人們容易產生一些美妙的想法。
11、都說大雁往南飛,可我看見的鳥都是兜著圈子飛的。
12、人能盡其才則百事興。
13、生命中,會有一個人,給你生命,陪你成長;生命中,會有一個人,教你知識,理解思考;生命中,會有一個人,激起你的漣漪,給你淡淡卻美妙的青春回想;生命中,會有一個人,ta可能對你很嚴格,卻給了你經歷和磨礪;生命中,會有一個人,給你很少的豪情與浪漫,卻給了你不可替代的溫情和實在。他們是誰?
14、忍耐雖然痛苦,果實卻最香甜。
15、不要把浪費當成瀟灑,不要把節儉看成尷尬。
16、擁有音樂,對人的一生而言已然足夠,但是,只用有限的一生去擁抱音樂,是不夠的。
17、很難說什么是辦不到的事情,正因昨日的夢想,能夠是這天的期望,并且還能夠成為明天的現實。
18、雷鋒精神讓我們感動,也在告訴我們什么是偉大全心全意為人民,不管你用什么的方式,只要心中裝著別人。雷鋒精神更需要我們學習,積極去做像他這樣的平凡而又偉大的人。現在我才知道歌曲中學習雷鋒好榜樣的真正含義。
19、面帶微笑,熱情服務。
20、其實我們遠比自己想象的更為堅強。快樂、幸福時有書香的點撥正視人生的華美;寂寥、苦悶時有書香的陪伴勇敢走出人生的低谷。
21、我們有共同的信念。
22、行動是治愈恐懼的良藥,而猶豫、拖延將不斷滋生恐懼。
23、電梯里聽兩個半大孩子抨擊土豪金裝逼,出去遛孩子又見幾
查看更多>>>