《七律和郭沫若同志》
作者:XXX
原文:
一從大地起風雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓猶可訓,妖為鬼蜮必成災。
金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。
今日歡呼孫大圣,只緣妖霧又重來。
注釋:
1、一從:自從。
2、精生白骨堆:指的是白骨精?!段饔斡洝分姓f白骨精是從白骨堆衍生出來的。
3、僧是愚氓猶可訓:僧指的是唐三藏,或者稱作唐僧。此句的意思是:唐僧是個愚蠢的人但是還能教育爭取。愚氓(ymng):是蠢人的意思,這里指受迷惑的糊涂人。訓:教育,爭取。
4、鬼蜮(guǐy):鬼怪。蜮:傳說是一種害人的妖蟲,能含沙射人,射著人的影子都能使人生病,含沙射影成語便出于此,鬼即為鬼為蜮,出自《詩經》,指鬼怪的陰險善變,作惡多端。有時不作正面攻擊而側面傷人。
5、金猴:孫悟空。
6、千鈞:鈞:古代的重量單位,一鈞相當于十五公斤,千鈞:不是實指,言其極重。
7、玉宇:宇宙。蘇軾《水調歌頭明月幾時有》中又恐瓊樓玉宇
8、埃:塵埃。
翻譯:
自從風雷震動了大地,就有白骨堆中變成的妖精。
和尚雖糊涂卻可以教育,妖精是鬼怪將必然帶來災難。
金猴王奮勇揮起金箍棒,澄清了天地的萬里塵埃。
今天我們要歡迎孫悟空這位齊天大圣,只因為妖魔重新又到來。
賞析:
這首詩明確寫出了對《孫悟空三打白骨精》這出戲的看法,就隱喻內容來說,表達了反對修正主義的主題。詩中塑造了三類不同的人物,表達了詩人強烈的愛憎感情。
本詩的藝術特點主要是采用借喻等手法,形象地揭示出寫詩的目的,蘊意豐富,很有吸引力。詩詞語言精練,比喻恰當,想象豐富,寓意深刻。
首聯這兩句詩,借用神話小說的內容,寫白骨精的生成。用這一生動而形象的比喻,科學地概括了一百多年來國際共產主義運動的斗爭規律。一從和便有兩個詞相呼應,強調出兩個事物之間的必然聯系:自從在馬克思主義的指引下興起了無產階級革命的風暴雷霆之后,就產生出了反馬克思主義的思想和勢力,這些就像從一堆腐朽的白骨中化生出妖精來興風作浪一樣。
這兩句詩是針對郭沫若詩中千刀當剮唐僧肉說的。僧,指劇中的唐僧。他錯誤地懲罰了斬妖除魔的孫大圣,三度放過了白骨精。但他只是屬于辨不清敵友,誤把變化成人樣的白骨精當做朋友,受了欺騙和蒙蔽,而不是與白骨精同謀陷害孫大圣的。同時,唐僧自己也是受害者。詩人一個愚字,便簡練地點出了這一點。僧與妖一作猶可,一作必成,十分準確地
查看更多>>>《七律冬云》
作者:XXX
原文:
雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時稀。
高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。
獨有英雄驅虎豹,更無豪杰怕熊羆。
梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇。
注釋:
1、冬云:作詩日期十二月二十六日(作者的生日),在當年冬至后的第四天。舊說冬至一陽生,所以詩中說大地微微暖氣吹,這里是比喻雖在冬至,大地并沒有完全不必寒流控制。
2、羆(p):熊的一種,現在叫馬熊或人熊。
翻譯:
大雪低壓著冬云而雪花紛飛,
萬紫千紅一時間都調謝了。
長空翻滾起湍急的寒流,
大地吹送出微微的暖意。
唯有孤膽英雄在驅殺虎豹,
大豪杰也絕不會懼怕那熊羆。
漫天大雪令梅花歡欣鼓舞,
凍死蒼蠅當不足為奇。
賞析:
毛主席寫這首詩時正好是他的生日,這一天他剛滿69歲。
這一年國際國內形勢依然嚴峻,一面是嚴寒的冬天在姿意橫行(其實正值隆冬,屬寫實,但實景中蘊含了作者的思想感情,以景寓情,作者再次抒發無限風光在險峰般的豪情),一面是國際上各種反動派在咆哮反華。在詩中作者形象地展現了這種黑云壓城城欲摧的緊迫狀況。
頭兩句肅殺茫茫之冬景昭然若揭,大雪橫飛,烏云滾滾,萬紫千紅都已凋零。雖是客觀描寫,卻帶有強烈的象征味反動派暫時不可一世。
接著三、四句,使嚴峻局面微露春光。冬天湍急的寒流終會過去,冬天并非窮陰殺節,急景雕年。俗話說:冬至一陽生。也就是說最寒冷的時刻,也正是陽氣初萌的時刻。猶如英國浪漫主義詩人雪萊所說:冬天來了,春天還會遠嗎?毛主席同樣告訴了我們:大地微微暖氣吹。也正如主席早年所說:星星之火,可以燎原。同樣一絲暖氣也會最后吹走隆冬,迎來朗朗春天。
第五、六句毛主席又展早年英邁豪氣。一個獨字用得極好;從獨立寒秋開始,毛主席就以大無畏的英雄氣概獨驅一切虎豹豺狼,對這獨字毛主席情有獨鐘。這二句的虎豹、熊羆都指反動派邪惡勢力,同時在詩意上又與冬景相諧調。
最后二行,毛主席以梅花,這最寒冷的季節獨傲霜雪的中國國花,象征詩人及大中華不屈不撓的斗志和高潔精神。面對漫天大雪,梅花歡喜得很,根本就不怕嚴寒。毛主席在此化用中國古典文化中梅花清高,孤潔的形象,一變為革命浪漫主義的無限壯美的情懷。詩人在此似乎在高唱:來吧,狂風大雪盡管來吧,一切反華的惡勢力盡管來吧。凍死蒼蠅未足奇抒發了對經受不住考驗者的蔑視。
毛主席在這首詩中用了虎豹、熊羆兩個個意象指敵人,僅
查看更多>>>