偶爾看到曹操的《短歌行》,初中的語文教材有收錄這篇文章,憶起當初給學生上課的情景,講得相當的投入,相比較現在的狀態來說,那是激情四射了,對曹操這個歷史人物,我是相當的喜歡的,雖然在《三國》里,被描繪得十分的奸詐,但還原到真正的歷史中,曹操并非如此的,看他的《短歌行》就知道,其才學和心襟非劉備孫權之流可以并論。
今天看《短歌行》,感覺很不一樣,以前對詩中流露的人生短促的感嘆,(清代張玉谷說:“此嘆流光易逝,)認為和曹操的個性不符的,一個叱咤風云的人物,如何有此憂傷,竟也何以解憂?唯有杜康。據《三國演義》中的描述,曹操是在平定北方后,率百萬雄師,飲馬長江,與孫權決戰。是夜明月皎潔,他在大江之上置酒設樂,歡宴諸將。酒酣,操取槊立于船頭,慷慨而歌。歌辭就是上面這首《短歌行》。果真如此,曹操那個時候應該是躊躇滿志之時候,人生事業到了一個高峰,按照常人,那是高興還來不及的,所以,也有人認為,曹操寫這首詩,“對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多?!备袊@人生短促,流年易逝,是要勸人及時行樂。而教科書上認為他感嘆的是戰爭頻仍,大業未成,因而產生一種時間的緊迫感,正如他自己所說:“不戚年往,憂世不治”(曹操《秋胡行》),所以他這“人生幾何”的慨嘆,并不軟弱消沉,而是為了執著于有限之生命,珍惜有生之年,思及時努力,干一番轟轟烈烈的事業,如魏源說得:“對酒當歌,有風云之氣?!比松鷰缀蔚母袊@也變成了積極的追求了,如屈原“常嘆息,以掩涕息,哀民生之多艱”,竟然是為民生艱難而憂慮,如此對人生的感嘆境界要比曹操還高的。
姑且其他的不談了,曹操的人生幾何的感嘆也讓人深思起來,人生到底要怎么樣才有意義?曹操一代梟雄并不快樂,并沒有什么成功感,屈原憂國憂民,也感到路漫漫,我等凡夫俗子又該追求什么?
人生該如何度過,到底干什么,到老了才不后悔,的確是一個困惑,保爾說“人最寶貴的東西就是生命,生命屬于我們只有一次而已。人的一是生應該這樣來度過的:當他回首往事時,不因虛度年華而悔恨,也不因過去的碌碌無為而羞恥”,曾經激勵無數的人去奮斗,特別是在那段狂熱的歲月,成為很多人堅強的動力,但現在《鋼鐵是怎么煉成的》給很多人看,他會認為那是講怎么煉鋼的工業書了??梢娙藗兊膬r值觀已經發生了很大的變化,理想這個詞也變得很奢侈了!前段時間一部電視劇《奮斗》很熱,也看了幾集,卻很是詫異,這種生活,高
查看更多>>>《短歌行對酒當歌》
作者:曹操
對酒當歌,人生幾何?
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?惟有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
翻譯:
面對美酒應該高歌,
人生短促日月如梭。
好比早晨的露水,
苦于過去的日子太多了!
席上歌聲激昂慷慨,
憂愁長久難以散去。
靠什么來排解憂悶?
唯有喝酒方可解脫。
有才識的人啊,
是我深深的牽掛。
只因為你的緣故啊,
讓我思念到如今。
麋鹿找到了艾蒿,
就會相呼相鳴。
我要是有了嘉賓,
一定要鼓瑟吹笙。
那皎潔的月亮呦,
何時可以摘取呢?
因此而憂心啊,
一直不曾斷絕。
來吧朋友!
越過那田間小道,
別管他阡陌縱橫。
有勞你枉駕前來,
讓我們永遠相依。
歡飲暢談,
重溫那往日的恩情。
月光如此明亮,
星光也顯得暗淡了,
一群烏鴉向南飛去。
繞樹飛了三周,
卻找不到它們的棲身之所,
山不會滿足自己的雄偉,
海再深也不自滿。
若如周公那樣禮待賢才,
天下人心皆歸向于我也。
賞析:
《短歌行》是漢樂府的舊題,屬于《相和歌辭平調曲》。這就是說它本來是一個樂曲的名稱。最初的古辭已經失傳。樂府里收集的同名有24首,最早的是曹操的這首。這種樂曲怎么唱法,現在當然是不知道了。但樂府《相和歌平調曲》中除了《短歌行》還有《長歌行》,唐代吳兢《樂府古題要解》引證古詩長歌正激烈,魏文帝曹丕《燕歌行》短歌微吟不能長和晉代傅玄《艷歌行》咄來長歌續短歌等句,認為長歌、短歌是指歌聲有長短。我們現在也就只能根據這一點點材料來理解《短歌行》的音樂特點?!抖谈栊小愤@個樂曲,原來當然也有相應的歌辭,就是樂府古辭,但這古辭已經失傳了?,F在所能見到的最早的《短歌行》就是曹操所作的擬樂府《短歌行》。所謂擬樂府就是運用樂府舊曲來補作新詞,曹操傳世的《短歌行》共有兩首,這里要介紹的是其中的第一首。
這首《短歌行》的主題非常明確,就是作
查看更多>>>