精挑細選迷你句子網小編為你搜羅了“《威尼斯商人》讀后感”。書籍就是我們青年人不可分離的生命伴侶和導師,即使物質貧瘠,精神上卻無比富饒,作品這本書讓我升華了自己的世界,也讓我的認知更加清晰了。?讀后感要準確地傳達出書的意圖和深意。請您抽時間閱讀本文并考慮將其珍藏起來!
《威尼斯商人》讀后感 篇1最近看了莎士比亞早期的作品《威尼斯商人》
說來慚愧,這也是我第一次完整地讀莎翁的作品。
書中人物性格塑造飽滿,語言夸張生動,使得整個故事喜劇色彩十足且充滿張力。
然而給我印象更深的卻是卷首關于此版譯者朱生豪的故事。
朱生豪是我國首位翻譯莎翁作品的譯者,也是中國翻譯界永遠的巨人。
當年20出頭的他只是世界書局一名普通的編輯,滿懷抱負卻又因彼時社會之黑暗而感到茫然。然而正是這樣一個被描述為“淵默若處子,輕易不發一言”的年輕人,憑借其令人敬畏的決心和才華,譯成了莎翁大部分作品,并被譽為經典。可惜的是,在32歲時,常年勞累艱難度日的他因病英年早逝。沒能譯完莎翁全部作品成了他畢生的遺憾,也是中華翻譯史上的'遺憾。
世間再無朱生豪。
語言真是很神奇的東西,要將一種語言翻譯成另一種同時又保留前者語句中特有的韻味實在是很難得。一本外國著作的成功并不僅僅是原作的成功,譯者也有著極大的功勞。
真心為朱生豪而感到惋惜,在戰亂年代中,只憑一本詞典成就如此譯作實屬難得。
《威尼斯商人》在歌頌仁愛、友情和愛情的同時,揭示了資本主義早期資產階級和高利息貸款者之間的矛盾,也在故事中表明了自己對待金錢、宗教的人文主義觀點。莎翁一生的寫作風格隨著歷史背景不斷發展,早期為理想主義,中期因為見證了越來越多社會的不公逐漸演變為現實主義,而晚期則發展為浪漫主義?!锻崴股倘恕分谠缙?,更偏向于理想主義,作品中偏正面的形象都得到了圓滿的結局。然而書中典型的反面形象,猶太高利息貸款者夏洛克的結局卻截然相反。
從現在的角度看,這部作品對待猶太人似乎有些不公,歐洲對猶太人的歧視歷史悠久,猶太人一直以來都忍受著不公的命運。這一點在這部作品中體現的尤為明顯。想到后來法西斯對猶太人的大屠殺行為,大概是積累已久的社會矛盾的爆發而不是一朝一夕的念頭所致。一部好的作品能深刻地揭示當時所處社會的情況,而讀這樣的作品讀者能體會到的也絕不僅僅是故事本身傳達的觀點。在反猶太人的社會趨勢下,哪怕是莎
查看更多>>>而他對愛情的不忠讓我不禁為之憎惡:結婚戒指的意義代表著一個人真心愛著另一個一個人,意義為她負責,無論貧窮還是富有都愿意陪伴她。但巴薩尼奧卻只是為了錢財而去娶鮑西亞,最也堅守不住底線將結婚戒指送給了“別人”。
金錢讓很多人眼中的結婚戒指的意義變成了死物,但結婚戒指一直都代表著真誠、負責和愛,是比金錢更充滿力量與溫度。
“安東尼奧”這個名字出現在書中時,我不得不承認當時我帶著有色眼鏡去看的這個人,因為他是一名商人,在無數文學作品中商人就是愛慕虛榮、貪享富貴的象征,而安東尼奧卻是一個正直的商人,他寬宏大量,面對夏洛克的無恥陰謀,竟逆來順受;面對死的威脅,他具有古羅馬英雄那樣臨危不懼,視死如歸的氣概。特別是當我將他與巴薩尼奧作比較時,感受到他與巴薩尼奧不同的對金錢的衡量,他可以為了友情將自己的生死與金錢置之度外。
朋友不在于多而在于精,一份比一磅人肉重的友情能讓一個人走向成功的殿堂。
整本書對于親情的筆墨并不多,若讓我濃縮起來,便是兩位父親:杰西卡的父親和鮑西亞的父親。
關于鮑西亞的父親,整本書的筆墨真是少之又少,只有那三個寶箱是鮑西亞的父親對女兒的愛的象征。那三個寶箱讓鮑西亞準確地選擇到了一個合適的伴侶,每當看到這寶箱的情節都不禁讓我們去感嘆鮑西亞父親的智慧,沒錯就是智慧!智慧,在親情中智慧就是很多親人對于我們的愛的表達:父親對我們的循循善誘,母親告訴我們的生活小妙招,父親教我們如何交朋友……
《威尼斯商人》這本書向我們述說了三種世界上最基本的感情:愛情、友情和親情,他將這三種感情與金錢放上了一個天枰,最后告訴我們:天枰終向情誼那邊傾斜。
莎士比亞的名劇《威尼斯商人》探求的是金錢這一古老而又永不過時的話題。金錢是世界上最有價值的東西么?有什么東西比金錢更珍貴?是愛情、友情還是親情?交織著愛情、友情、親情的一本書,引領我們認識什么才是人生中重要的價值……
“巴薩尼奧”這個人,也許是因為他貧困的家庭背景,讓第一眼看到他的名字時以為他是一個正面人物,但越往下面看,越對巴薩尼奧充滿了厭惡之情:對愛情不忠,把鮑西婭給的定情信物送給別人,和鮑西婭結婚也只是為了把欠的債給還完。他對朋友不忠誠,濫用安東尼奧對他的友情,讓安東尼奧為了他簽下危險的契約。當安東尼奧陷入危境,他不積極想辦法搭救,只是以空洞的言詞安慰自己的良心。
我不禁想如果世界上人們都像巴薩尼奧那樣為
查看更多>>>